検索ワード: tissage (フランス語 - エストニア語)

tissage
kudumine

tissage de soieries
siidriide kudumine

nace 13.20: tissage
nace 13.20: riidekudumine

tissage d'autres textiles
muu kangakudumine

tissage de l'industrie cotonnière
puuvillriide kudumine

tissage de l'industrie lainière - cycle cardé
villase riide kudumine

filature, fabrication de fil à coudre, tissage, apprêt et tannage des cuirs.
tekstiilkiudude, puuvillaste õmblusniitide, tekstiilitelgede, naha parkimise ja apreteerimise ettevalmistamine ja ketramine.

les activités continuent d'être concentrées sur les fibres courantes destinées ou non au tissage.
polüesterstaapelkiudude tootmise põhiosa on seega seotud kootud riide ja lausriide puhul kasutatavate harilike kiududega.

cpa 28.94.51: parties et accessoires de machines de filature, tissage et tricotage
cpa 28.94.51: ketrus- ja kudumismasinate osad ja tarvikud

124 -ex7019 -chutes de fils de fibres de verre textiles continues -tissage -
124 -ex7019 -katkestamata klaaskiudlõnga jäätmed -kudumine -

il doit également être distingué du tissu de filaments de polyester où le fil préteint est tissé dans la toile et le dessin créé par tissage du modèle.
Ühtlasi saab seda eristada kootud polüesterfilamentkangastest, mille puhul kootakse kangasse eelnevalt värvitud lõng ning musterkiri saavutatakse mustri kudumisega.

il doit dès lors être distingué du tissu écru ou blanchi de fils de filaments synthétiques, qui est un produit obtenu après tissage mais avant teinture et qui constitue la matière première du produit concerné.
seetõttu erineb nimetatud kangas pleegitamata või pleegitatud sünteesfilamentlõngast kootud kangast, mis saavutatakse pärast kudumist, kuid enne värvimist, ning mis on vaatlusaluse toote toormaterjaliks.

125 -ex7019 -tissus de fibres de verre présentant des défauts évidents -tissage de fils de fibres de verre -
125 -ex7019 -klaaskiust riie, ilmsete vigadega -klaaskiudlõnga kudumine -

enfin, il est aussi confirmé que le produit concerné devrait être distingué du tissu de filaments de polyester obtenu à partir de fils de différentes couleurs où le fil préteint est tissé dans la toile et le dessin créé par tissage du modèle.
samuti kinnitatakse, et vaatlusalust toodet tuleb eristada eri värvi lõngadest kootud polüesterfilamentkangastest, mille puhul kootakse kangasse eelnevalt värvitud lõng ning musterkiri saavutatakse mustri kudumisega.

v.mesurerlesrésultatsen matière d’appren-tissage(quiindiquentla qualité du système éducatif) est un défi dansla plupart des pays.
v.Õpitulemuste(misnäitavadharidussüs-teemikvaliteeti)hindamineonenamikus riikidesraske ülesanne.

(111) pendant un certain nombre d'années, l'industrie communautaire a souffert des importations de fibres discontinues de polyesters à bas prix faisant l'objet d'un dumping, qui ont contribué à ce que les ventes des fibres courantes ne soient pas rentables. bien que l'industrie communautaire ait continué à développer le secteur des fibres discontinues de polyesters à plus grande valeur ajoutée telles que les fibres bicomposées ou trilobées, les fibres teintes, les fibres présentant des caractéristiques spécifiques telles que les fibres ignifugeantes ou les fibres de marque, la proportion des ventes totales représentée par ces fibres est assez limitée. les activités continuent d'être concentrées sur les fibres courantes destinées ou non au tissage. ces secteurs sont confrontés à la concurrence directe des importations faisant l'objet d'un dumping.
(111) Ühenduse tootmisharu on juba mitu aastat kannatanud polüesterstaapelkiudude madala dumpinguhinnaga impordi tõttu, mille tagajärjel harilike kiudude müük ei ole enam tulutoov. ehkki ühenduse tootmisharu on täiendavalt arendanud suurema lisandväärtusega polüesterstaapelkiude, mis hõlmavad näiteks bikomponentseid kiude, kolmepoolseid kiude, värvitud kiude, eriomadustega, näiteks tulekindlaid kiude ning kaubamärgiga kiude, on nende osa üldises müügimahus siiski piiratud. polüesterstaapelkiudude tootmise põhiosa on seega seotud kootud riide ja lausriide puhul kasutatavate harilike kiududega. nende segmentidega konkureerib otseselt dumpinguhinnaga import.