検索ワード: bout (フランス語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Esperanto

情報

French

bout

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

エスペラント語

情報

フランス語

son sang bout.

エスペラント語

lia sango bolas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la cafetière bout.

エスペラント語

la kafujo bolas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il bout d'impatience.

エスペラント語

li nervozas pro senpacienco.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

veux-tu manger un bout ?

エスペラント語

Ĉu vi volas manĝi ion?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

résider au bout du monde.

エスペラント語

loĝi en la fino de la mondo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

aller à l'autre bout

エスペラント語

kongruo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l'eau bout à 100 degrés.

エスペラント語

akvo bolas je 100 gradoj.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il est au bout de ses forces.

エスペラント語

ekmankas forto al li.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

au bout du compte, vous réussirez.

エスペラント語

finfine vi sukcesos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle a encaissé jusqu'au bout.

エスペラント語

Ŝi eltenis ĝis la finfino.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il est arrivé à bout de son travail.

エスペラント語

li finfaris sian laboron.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

À bout de souffle, je m'assis.

エスペラント語

pro spirmanko li eksidis.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle s'est battue jusqu'au bout.

エスペラント語

Ŝi luktis ĝis la fino.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

continuez jusqu'au bout de cette ruelle.

エスペラント語

pluiru ĝis la fino de ĉi tiu strateto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

allez tout droit jusqu'au bout de la rue.

エスペラント語

iru rekten, ĝis la fino de la strato.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

au bout de la rue, il y a un bureau de poste.

エスペラント語

estas poŝtoficejo je la fino de la strato.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il va lui falloir deux heures pour venir à bout de cette tâche.

エスペラント語

li bezonos du horojn por finfari tiun taskon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

avec toi, j'irais jusqu'au bout du monde.

エスペラント語

mi irus kun vi ĝis la fino de la mondo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l'argument est rigoureux et cohérent mais au bout du compte peu convaincant.

エスペラント語

la argumento estas rigora kaj kohera, sed finrezulte ne tre konvinkiva.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

afin d'écrire, donnez-moi un petit bout de papier.

エスペラント語

donu al mi papereton por skribi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,638,957 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK