検索ワード: durera (フランス語 - エスペラント語)

notre amour durera toujours.
nia amo ĉiam daŭros.

la descente durera trois heures.
la descendo daŭros tri horojn.

combien de jours durera ton congé ?
kiom da tagoj daŭros viaj ferioj?

notre séjour là-bas durera une semaine.
nia restado tie daŭros unu semajnon.

cela durera-t-il beaucoup plus longtemps ?
Ĉu tio daŭros multe pli?

rien n`échappait à sa voracité; mais son bien-être ne durera pas.
nenion restigis lia mangxemeco; tial lia bonstato ne estos longedauxra.

la campagne a été lancée par le bureau des affaires etrangères de shenzhen le 26 septembre 2013 et durera deux mois.
la kampanjon lanĉis la oficejo pri fremdaj aferoj de shenzhen, la 26an de septembro 2013, kaj ĝi daŭros du monatojn.

la maison d`israël les enterrera, afin de purifier le pays; et cela durera sept mois.
kaj la domo de izrael enterigos ilin, por purigi la landon, en la dauxro de sep monatoj.

tandis que certains disent que ça ne durera que quelques minutes, d'autres pressentent que ça peut durer des mois.
dum kelkaj diras, ke tio daŭros nur minutojn, aliaj intuas, ke ĝi povas daŭri monatojn.

le quatorzième jour du premier mois, vous aurez la pâque. la fête durera sept jours; on mangera des pains sans levain.
en la dek-kvara tago de la unua monato estu cxe vi pasko, festo septaga, en kiu oni devas mangxi macojn.

car la teigne les dévorera comme un vêtement, et la gerce les rongera comme de la laine; mais ma justice durera éternellement, et mon salut s`étendra d`âge en âge.
cxar kiel veston tramangxos ilin tineoj, kaj kiel lanajxon tramangxos ilin vermoj; sed mia vero restos eterne, kaj mia savo por cxiuj generacioj.