プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
instances
instancoj
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
instances multiples
pluraj instancoj
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
collection d' instances
multobla instanco
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enregistre les instances plantées pour une restauration plus simplename
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nombre maximal d'instances & préchargées & #160;:
maksimumaj antaŭŝargitaj & okazoj:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les instances doivent motiver leurs décisions tel que défini par la loi.
la instancoj devas motivi siajn decidojn laŭ difinitoj en leĝo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa ses instances.
kiam naomi vidis, ke sxi firme decidis iri kun sxi, tiam sxi cxesis disputi kun sxi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
sur les instances d`absalom, le roi laissa aller avec lui amnon et tous ses fils.
sed absxalom insiste lin petis; tial li lasis iri kun li amnonon kaj cxiujn filojn de la regxo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
si ceci est activé, la constante sera toujours disponible parmi toutes les instances de kmplot.
Åaltu tion por konservi Äiam la konstanton inter la seancoj de kmplot.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
comme elle était chaque jour à le tourmenter et à l`importuner par ses instances, son âme s`impatienta à la mort,
kaj cxar sxi tedadis lin per siaj vortoj cxiutage kaj turmentadis lin, lia animo morte lacigxis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
chacun dispose du droit à réclamer des réparations juridiques à l'encontre des tribunaux, instances et autres décisions administratives qui enfreignent ses droits ou son intérêt légal.
Ĉiu havas rajton apliki jurisdikcian riparon kontraŭ tiaj tribunalaj, instancaj kaj aliaj administraciaj decidoj, kiuj malobservas lian rajton aŭ rajtan intereson.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
performances de konqueror vous pouvez configurer ici des paramètres qui améliorent les performances de konqueror. ceux -ci incluent des options pour réutiliser des instances déjà lancées et pour conserver des instances en préchargement.
konkeranta rendimento Ĉi tie vi povas ĝustigi agordojn kiuj plibonigos konkerantan rendimenton. la opcioj inkluzivas la reuzon de jam ruliĝantaj okazoj kaj la antaŭŝargon de okazoj.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aucune instance de kmail en cours de fonctionnement n'a été trouvée. start/ end week number of line in date picker
start/ end week number of line in date picker
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：