検索ワード: j'aime (フランス語 - エスペラント語)

j?aime
j

je hais les hommes indécis, et j`aime ta loi.
samehx. skeptikulojn mi malamas, sed vian instruon mi amas.

je hais, je déteste le mensonge; j`aime ta loi.
malveron mi malamas kaj abomenas; vian instruon mi amas.

j`aime l`Éternel, car il entend ma voix, mes supplications;
mi amas, ke la eternulo auxdas mian vocxon kaj mian petegon,

j`aime ceux qui m`aiment, et ceux qui me cherchent me trouvent.
mi amas miajn amantojn; kaj miaj sercxantoj min trovos.

l`ancien, à gaïus, le bien aimé, que j`aime dans la vérité.
la presbitero al gajo, la amata, kiun mi amas en la vero.

Éternel! j`aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire habite.
ho eternulo, mi amas la ejon de via domo, kaj la lokon, en kiu logxas via gloro.

considère que j`aime tes ordonnances: Éternel, rends-moi la vie selon ta bonté!
rigardu, mi amas viajn ordonojn; ho eternulo, laux via boneco lasu min vivi.

et laban dit: j`aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. reste chez moi!
tiam laban diris: pli bone estas, ke mi donu sxin al vi, ol ke mi donu sxin al alia viro; logxu cxe mi.

tu enlèves comme de l`écume tous les méchants de la terre; c`est pourquoi j`aime tes préceptes.
kiel skorion vi forjxetas cxiujn malvirtulojn sur la tero; tial mi amas viajn decidojn.

si l`esclave dit: j`aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, -
sed se la sklavo diros:mi amas mian sinjoron, mian edzinon, kaj miajn infanojn, mi ne volas liberigxi;

car moi, l`Éternel, j`aime la justice, je hais la rapine avec l`iniquité; je leur donnerai fidèlement leur récompense, et je traiterai avec eux une alliance éternelle.
cxar mi, la eternulo, amas justecon, malamas rabadon kaj maljustecon; kaj mi fidele donos al ili ilian rekompencon, kaj interligon eternan mi faros kun ili.