検索ワード: renforce (フランス語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Esperanto

情報

French

renforce

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

エスペラント語

情報

フランス語

je ne les renforce pas.

エスペラント語

mi ne firmigas ilin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nager renforce les jambes.

エスペラント語

naĝado pli fortigas krurojn.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l'exercice renforce ton corps.

エスペラント語

ekzercado fortigas onian korpon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce qui ne vous tue pas vous renforce.

エスペラント語

kio ne mortigas vin, plifortigas vin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l'ail renforce la saveur des plats.

エスペラント語

ajlo plifortigas la guston de la pladoj.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce qui renforce l'un est fatal à l'autre.

エスペラント語

kio al unu donas forton, al alia donas morton.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le passage du temps renforce l'amitié mais affaiblit l'amour.

エスペラント語

pasado de tempo plifortigas amikecon, sed malfortigas amon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.

エスペラント語

jen do, koncerne la pacon en la mondo, ni devas plifirmigi nian konscion pri la fakto, ke ni formas unu solan popolon sur tero, kaj tion ni faru per kontinuaj internaciaj interŝanĝoj, kulturaj kaj ekonomiaj.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,031,708,402 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK