検索ワード: tu me manque mon coeur bisous (フランス語 - エスペラント語)

il me manque.
li mankas al mi.

ce lieu me manque.
tiu loko mankas al mi.

cet endroit me manque.
tiu ejo mankas al mi.

il me manque, tout simplement.
li simple mankas al mi.

il me manque plus que jamais.
li pli mankas al mi ol iam antaŭe.

la cuisine de ma mère me manque.
la kuiraj receptoj de mia patrino mankas al mi.

il manque mon portefeuille et mon passeport.
mankas mia biletujo kaj mia pasporto.

tu me gaves.
vi supersatigas min.

tu me permets ?
Ĉu vi permesas min?

mon coeur s'emballa d'excitation.
mia koro plirapidiĝis pro ekscitiĝo.

mon coeur se met à battre d'inquiétude.
mia koro ekmartelas maltrankvile.

comme tu me manques.
kiom vi mankas al mi.

je vais graver précieusement tes gentilles paroles dans mon coeur.
mi precioze gravuros viajn afablajn vortoj en mia koro.

mon grand-père reste fortement ancré dans mon coeur.
mia avo restas forte ankrita en mia koro.

des princes me persécutent sans cause; mais mon coeur ne tremble qu`à tes paroles.
sxin. princoj persekutas min senkauxze; sed vian vorton timas mia koro.

les angoisses de mon coeur augmentent; tire-moi de ma détresse.
la suferoj de mia koro estas grandaj; el mia premateco elkonduku min.

alors essuie ce museau avec ta manche. la lingette me manque encore.
nu, viŝu tiun buŝaĉon per via maniko. ankoraŭ mankas al mi lavotaĵo.

je te louerai dans la droiture de mon coeur, en apprenant les lois de ta justice.
mi gloros vin el pura koro, lernante la jugxojn de via justeco.

c'est avec plaisir que je lirais ce roman, mais le temps me manque.
mi kun plezuro legus tiun romanon, sed al mi mankas tempo.

je te cherche de tout mon coeur: ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!
per mia tuta koro mi vin sercxas; ne lasu min deflankigxi de viaj ordonoj.