検索ワード: à cet égard il faut mais il suffit (フランス語 - オランダ語)

À cet égard, il conviendrait:
in dit verband is het nodig om:

À cet égard:
in dit verband

mée à cet égard.
het lijkt daarop.

rappelant À cet Égard:
in deze context herinnerend aan

À cet égard, commission:
in dat verband zal de commissie

il condamne à cet égard,
het veroordeelt in dit verband het niet­

ils constatent à cet égard :
spanje, vertegenwoordigd door de heer carlos westen­dorp, staatssecretaris voor de europese gemeen­schappen,

À cet égard, le conseil:
in dat verband:

aucune contestation à cet égard.
dat zijn onomstreden zaken.

a cet égard,
hoewel hij namelijk in dat

a cet égard :
in dit verband :

cet égard inopportun.
ting wordt ingevoerd om in elke lid-staat reclame toe te staan.

citons à cet égard quelques options:
de volgende mogelijkheden komen hiervoor in aanmerking:

a cet égard, il suffit de rappeler que, selon une jurisprudence constante, la notion
de bescherming van de nationale identiteit van de

a cet égard, j'émet
wij moeten iets ondernemen.

et les résultats obtenus à cet égard en 1996 sont encourageants, mais il faut les approfondir davantage.
de in 1996 op dat gebied bereikte resultaten zijn bemoedigend, maar de inspanningen moeten worden versterkt.

À cet égard, l'article 5 s'applique.
daarbij is artikel 5 van toepassing.

le rapport d'ancona est réaliste à cet égard - il suffit d'écouter le débat que nous tenons ici.
de gedachte de rehabilitatie en behandeling van drugverslaafden te centraliseren, vind ik echter verontrustend.

a cet égard, il suffit de rappeler que la cour a constaté dans l'arrêt du 4 décembre 1997,
volgens de commissie blijkt bij onderzoek van de bepalingen in het duitse recht duidelijk, dat de openbaarmaking van de jaarrekening van de kapitaalvennootschap wel in de §§ 325 e.v.

il suffit à cet égard de renvoyer au règlement financier général.
in dit verband volstaat een verwijzing naar het algemeen financieel reglement.