検索ワード: à dix heure et demi (フランス語 - オランダ語)

date, heure et type de contrôle
datum, tijd en soort controle

heure et durée du dépassement;
tijdstip en duur van de overschrijding;

milliard et demi
anderhalf miljard

- date, heure et position géographique,
- de datum, het tijdstip en de geografische positie,

date,heure et lieu de l'assemblée
datum,plaats en tijd van de vergadering

pendant dix semaines, ils se réunissent en groupes, une heure et demi par semaine.
tien weken lang komen ze anderhalf uur per week in groepen bij elkaar.

Élimination et demi-vie
eliminatie en halfwaardetijd

l'heure et l'origine des appels;
het uur en de herkomst van de oproep;

sanguines et demi-sanguines
bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen

16 ans et demi 80 p.c.
16 en een half jaar 80 pct.

demi-carré et demi-selle
half nierstuk en zadel

plate, ronde et demi-ronde
vlak, rond en halfrond

aluminium et demi-produits en aluminium
aluminium en werken van aluminium

nous remercions le commissaire fischler de la disponibilité dont il a fait preuve, répondant à nos questions pendant presque une heure et demi.
wij danken commissaris fischler, omdat hij bereid is geweest hier bijna anderhalf uur op onze vragen te antwoorden en rekenschap te geven.

plomb, zinc, étain et demi-produits
lood, zink en tin en werken daarvan

cette période doit être suivie d'une interruption pour le déjeuner d'une durée égale au moins à une heure et demi.
die periode moet worden gevolgd door een onderbreking voor de lunch van ten minste anderhalf uur.

%1 et demi%1 the hour translated above
%1 uur dertig_bar_/_bar_half $[volgenduur %1]%1 the hour translated above

vous aurez alors certainement amené ce débat au-delà des haies parlementaires, et ce en une heure et demi.
ook hier hebben we te maken met de eigen verantwoordelijkheid van degene die gebruik maakt van de auto. daarom wijzen we deze benadering af.

bangemann tenant — durant dix minutes, un quart d'heure — et de procéder ensuite au vote ?
de voorzitter. — wij onderbreken het debat over het verslag van de heer malangré.

voilà dix ans et demi que je fais en tant que membre du parlement européen des discours devant des groupes de retraités.
mijn vraag is of de commissaris ooit het voorstel zal ondersteunen om meer communautaire controle-ambtenaren te benoemen voor de sector groeten en fruit — of gaat de commissaris zich ook in de toekomst tevreden en gelukkig blijven voelen, omringd door zijn statistieken?