検索ワード: à finalité sociale (フランス語 - オランダ語)

finalité sociale
sociaal oogmerk

entreprise à finalité sociale :
bedrijf met een sociale finaliteit :

société à finalité sociale (sfs)
vennootschap met een sociaal oogmerk (vso)

« 5° : organisme à finalité sociale :
« 5° : sociale instelling :

prêts à finalité régionale et sociale
leningen voor regionale of sociale doeleinden

c.r.l. à finalité sociale pass;
cvba met sociaal doeleinde pass;

titre ii. - finalité sociale
titel ii. - sociaal oogmerk

chapitre vi. - des organismes à finalité sociale
hoofdstuk vi. - instellingen met een maatschappelijk doel

sociétés coopératives et à finalité sociale agréées
erkende coöperatieve vennootschappen en vennootschappen met een sociaal oogmerk

3° s.a. à finalité sociale « werkholding ».
3° nv met sociaal oogmerk werkholding.

"section viibis. - des sociétés à finalité sociale.
"afdeling viibis. - vennootschappen met een sociaal oogmerk.

société à but lucratif ou société à finalité sociale.
vennootschap met winstoogmerk of vennootschap met sociaal oogmerk.

chapitre iii. - société à finalité sociale dénommée werkholding
hoofdstuk iii. - vennootschap met sociaal oogmerk, genaamd werkholding

asbl, pouvoir local ou régional, initiatives à finalité sociale.
vzw, plaatselijke of gewestelijke overheid, initiatieven met een sociaal oogmerk.

chapitre 4. - dispositions pour favoriser les emplois à finalité sociale
hoofdstuk 4. - bepalingen om sociaalgerichte banen te bevorderen

6° "organisme à finalité sociale", en abrégé "organisme" :
6° "sociale instelling, "instelling" afgekort :

8° la transformation de l'association en société à finalité sociale;
8° de omzetting van de vereniging in een vennootschap met een sociaal oogmerk;

elle correspond entièrement à la finalité de la cohésion économique et sociale;
de nagestreefde versterking van de economische en sociale samenhang op een efficiënte manier te kunnen aanpakken;

propriétés communales, du cpas, régie foncière, à finalité sociale ou non;
eigendommen van de gemeenten, ocmw's, de grondregies, al dan niet met een maatschappelijk doel;

1° en ce qui concerne l'agrément des organismes à finalité sociale :
1° wat betreft de erkenning van de sociale instellingen :