検索ワード: à votre convenance (フランス語 - オランダ語)

a votre convenance
handig voor u

vous semblez réécrire l’ histoire à votre convenance.
u gaat met de geschiedenis om zoals het u uitkomt!

il y a plusieurs manières de modifier l'affichage à votre convenance.
er zijn verschillende manieren om het beeld naar uw smaak in te stellen.

ceci est la taille des tabulations en espaces. modifiez ce nombre à votre convenance.
dit is de afstand die ingesprongen wordt bij het indrukken van de tab -toets, uitgedrukt in spaties. u kunt dit getal naar wens aanpassen.

en outre, grâce au contrôle du volume intégré, vous pouvez régler les graves à votre convenance.
bovendien kunt u met de eigen volumeknop de lage tonen zo hoog of laag instellen als u wilt.

la réponse vous sera communiquée, à votre convenance, par courrier électronique ou par téléphone dans un délai maximal de huit jours.
u krijgt antwoord per telefoon of per e-mail: aan u de keuze.

mais je suis disposé, à votre convenance, à répondre par écrit à tout point que quiconque estimerait n'avoir pas été abordé.
maar ik zal met genoegen, als men dat beter vindt, schriftelijk antwoord geven op alle vragen waarvan men denkt dat die niet beantwoord zijn.

de plus, les commandes de volume et de marche/arrêt vous permettent de contrôler le niveau de volume, et le ventilateur à votre convenance.
met de aan/uit-schakelaar en volumeregelaars kunt u het geluid bovendien gemakkelijk opvoeren of dempen, of de speakers of ventilator uitschakelen wanneer u wilt.

selon votre convenance umbrello offre la possibilité de sauver automatiquement votre travail de manière périodique. vous pourrez configurer l'activation de cette option ainsi que le délai entre les enregistrements dans le menu 'configuration 'de umbrello
voor uw gemak biedt & umbrello; u ook de keuze om uw werk automatisch periodiek op te slaan. als u er prijs op stelt dan kunt zowel deze keuze als het tijdsinterval instellen in instellingen uit & umbrello;

ce programme est un logiciel libre ; vous êtes libre de le redistribuer et/ou de le modifier selon les termes de la licence publique générale gnu telle que publiée par la fondation pour le logiciel libre, version 2 ou (à votre convenance) toute version postérieure.
dit programma is vrije software; u mag het opnieuw uitgeven en/of aanpassen onder de voorwaarden van de gnu general public license die gepubliceerd is door de free software foundation; ofwel versie 2 van de licentie, of (naar uw keuze) een latere versie.

logitech vous fournit uniquement ces liens pour votre convenance, et l'inclusion de tels liens n'implique en rien que logitech endosse, garantit, ou accepte une quelconque responsabilité du contenu et des produits qui s'y trouvent.
logitech verschaft u deze links uitsluitend uit gemakshalve, en het inbegrijpen van enige link houdt niet in dat logitech enige verantwoordelijkheid voor de inhoud of producten op dergelijke site van derden, beaamt, garandeert of aanvaardt.

web est un logiciel libre ; vous pouvez le diffuser et/ou le modifier suivant les termes de la licence publique générale gnu telle que publiée par la free software foundation ; soit la version 2 de la licence, soit (à votre convenance) une version ultérieure.
web is vrije software; u mag het herdistribueren en/of wijzigen onder de voorwaarden van de gnu general public license als gepubliceerd door the free software foundation; ofwel versie 2, als ook (uw eigen keuze) elke latere versie.

le navigateur web de gnome est un logiciel libre ; vous pouvez le diffuser et/ou le modifier suivant les termes de la licence publique générale gnu telle que publiée par la free software foundation ; soit la version 2 de la licence, soit (à votre convenance) une version ultérieure.
de gnome webbrowser is vrije software; u mag het herdistribueren en/of wijzigen onder de voorwaarden van de gnu general public license als gepubliceerd door the free software foundation; ofwel versie 2, als ook (uw eigen optie) elke latere versie.

ce programme est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la licence publique générale gnu (gpl) telle que publiée par la free software foundation ; que ce soit la version 2 de cette licence ou bien (selon votre convenance) toute version ultérieure. ce programme est distribué dans l'espoir qu'il puisse être utile, mais sans aucune garantie ; sans même la garantie implicite de son caractère commercialisable ou appropriÉ pour un usage prÉcis. pour de plus amples détails, merci de vous référer à la licence publique générale gnu, /usr/share/common-licenses/gpl.
dit programma is vrije software; u mag het distribueren en/of wijzigen onder de voorwaarden van de gnu general public license zoals uitgegeven door de free software foundation; ofwel versie 2 van de licence of (naar keuze) een latere versie. dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het bruikbaar is, maar zonder enige garantie; zelfs zonder de impliciete garantie tot verkoopbaarheid of geschiktheid tot enig doel. zie de gnu general public license, /usr/share/common-licenses/gpl, voor meer details.