検索ワード: ébénisterie (フランス語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

ébénisterie

オランダ語

schrijnwerkerij

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ébénisterie;

オランダ語

schrijnwerk;

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

travaux d'ébénisterie

オランダ語

meubelmakerswerk

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

bois, menuiserie, ou ébénisterie :

オランダ語

hout, schrijnwerkerij of meubelmakerij :

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

3.1.4. travail du bois (construction et ébénisterie)

オランダ語

3.1.4. houtbewerking (bouw en meubelmakerij)

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

viennent ensuite tous les composés à base de formaldehyde, et notamment les colles d'ébénisterie qui se retrouvent, en particulier, dans les agglomérés.

オランダ語

de analyses van de binnenlucht

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

recrutement d'ouvriers specialisés en ébénisterie (m/f), d'expression française, pour le ministère de la défense nationale

オランダ語

werving van franstalige gespecialiseerd vaklieden voor houtbewerking (m/v) voor het ministerie van landsverdediging

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

1.2 //1. tirelire en céramique en forme d'un cochon d'environ 15 centimètres de long et 9 centimètres de haut, décoré d'un motif fleuri, comportant une fente dans le dos pour le passage des pièces et une ouverture ronde à la base, fermée par un bouchon de caoutchouc mou, permettant de les sortir: //69.13 statuettes, objets de fantaisie, d'ameublement, d'ornementation ou de parure //2. tirelire en céramique en forme d'une figurine d'un vieil homme (mendiant) d'environ 18 centimètres de haut, visage et vêtements peints, comportant une fente permettant le passage des pièces et une ouverture ronde à la base, fermée par un bouchon de caoutchouc mou, permettant de les sortir: //69.13 statuettes, objets de fantaisie, d'ameublement, d'ornementation ou de parure //3. tirelire en céramique en forme d'un pingouin d'environ 30 centimètres de haut, comportant une fente dans le dos permettant le passage des pièces et, en bas, un cadenas: //69.13 statuettes, objets de fantaisie, d'ameublement, d'ornementation ou de parure //4. tirelire en plastique en forme d'un pingouin d'environ 16 centimètres de haut, habillé d'un foulard rouge, comportant une fente dans le dos permettant le passage des pièces: //39.07 ouvrages en matière des nos 39.01 à 39.06 inclus: b. autres: v. en autres matières: d) autres //5. tirelire en bois peint en forme d'une figurine d'enfant stylisée d'environ 16 centimètres de haut, composée d'un récipient cylindrique comportant une fente destinée à passer des pièces et à sa partie supérieure, une baguette, qui peut être retirée pour permettre de sortir les pièces, maintenant trois boules représentant les bras et la tête, qui peut saluer: //44.27 ouvrages de tabletterie et de petite ébénisterie (boîtes, coffrets, étuis, écrins, plumiers, porte-manteaux, lampadaires et autres appareils d'éclairage, etc.), objets d'ornement, d'étagère et articles de parure, en bois; parties en bois de ces ouvrages ou objets: b. autres //6. tirelire en tôle de fer en forme d'une boîte aux lettres miniature (d'environ 12 centimètres de haut, base environ 5 × 6 centimètres) peinte en rouge, et munie d'un trou à l'arrière servant à l'accrocher à un mur, comportant une fente à l'avant pour le passage des pièces et un petit abattant comportant une serrure: //73.40 autres ouvrages en fonte, fer ou acier: b. autres.

オランダ語

1.2 //1. spaarpotten in de vorm van een varken, van ceramische stof, ongeveer 15 cm lang en 9 cm hoog, versierd met een bloemenmotief, voorzien van een gleuf in de rug voor het inwerpen van munten en van een ronde opening in de bodem, met een afdichting van zachte rubber, voor het ledigen van de spaarpot: //69.13 beeldjes, fancy-artikelen, meubilerings-en versieringsvoorwerpen, lijfsieraden //2. spaarpotten in de vorm van een beeldje, een oude man (bedelaar) voorstellend, van ceramische stof, ongeveer 18 cm hoog, waarop het gezicht en de kleding zijn geschilderd, voorzien van een gleuf voor het inwerpen van munten en van een ronde opening in de bodem, met een afdichting van zachte rubber, voor het ledigen van de spaarpot: //69.13 beeldjes, fancy-artikelen, meubilerings-en versieringsvoorwerpen, lijfsieraden //3. spaarpotten van ceramische stof, in de vorm van een pinguïn, ongeveer 30 cm hoog, voorzien van een gleuf in de rug voor het inwerpen van munten en in de bodem van een slot met sleutel: //69.13 beeldjes, fancy-artikelen, meubilerings-en versieringsvoorwerpen, lijfsieraden //4. spaarpotten, van kunststof, in de vorm van een pinguïn, ongeveer 16 cm hoog, voorzien van een rode sjaal en van een gleuf in de rug voor het inwerpen van munten: //39.07 werken van de stoffen bedoeld bij de posten 39.01 tot en met 39.06: b. andere: v. van andere stoffen: d) andere //5. spaarpotten in de vorm van een gestileerd kinderfiguurtje, van geverfd hout, ongeveer 16 cm hoog, bestaande uit een cilindervormige recipiënt met een gleuf voor het inwerpen van munten en aan de bovenzijde voorzien van een pin, die kan worden verwijderd om de munten uit de recipiënt te halen, waarop drie kogeltjes zijn aangebracht, voorstellende de armen en het hoofd dat kan knikken: //44.27 kleine artikelen van hout, zijnde produkten van de kunstschrijnnijverheid en klein meubelmakerswerk (dozen, koffertjes, etuis, juwelenkistjes, pennedozen, kapstokken, staande lampen, schemerlampjes en andere verlichtingstoestellen, enz.), siervoorwerpen, etagèreartikelen en lijfsieraden, van hout; houten delen van deze artikelen: b. andere //6. spaarpotten in de vorm van een metalen miniatuur brievenbus (ongeveer 12 cm hoog, de bodemplaat ongeveer 5 × 6 cm), rood, aan de achterkant voorzien van een gaatje om aan de muur te worden opgehangen, aan de voorkant voorzien van een gleuf voor het inwerpen van munten en van een luikje waarin een slot met sleutel: //73.40 andere werken van gietijzer, van ijzer of van staal: b. andere.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,879,634 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK