検索ワード: électroniquement (フランス語 - オランダ語)

électroniquement?
elektronisch

découper électroniquement
kappen

Éclairage géré électroniquement
elektronisch bediende verlichtingssystemen

donnée signée électroniquement
elektronisch ondertekend gegeven

2 ordres transmis électroniquement.
2 elektronisch doorgegeven orders.

partager les données électroniquement;
gegevens worden elektronisch uitgewisseld;

marchandises communautaires, identifiées électroniquement
gemeenschapsgoederen, die elektronisch geïdentificeerd zijn

pompe programmable commandée électroniquement :
programmeerbare elektronische pomp :

soit délivrée, transférée et annulée électroniquement;
elektronisch wordt afgegeven, overgedragen en geannuleerd;

mémoire morte reprogrammable électroniquement (eeprom)
read-onlygeheugen (eeprom)

- l'identification des documents non accessibles électroniquement,
- identificatie van niet-elektronisch toegankelijke documenten,

faisceaux orientables électroniquement à partir de surfaces conformes
elektronisch stuurbare bundels vanaf conforme oppervlakken

le système enregistre électroniquement des codes d'erreur.
disfunctiecodes worden elektronisch opgeslagen.

articulation du genou hydraulique ou pneumatique, commandée électroniquement.
hydraulisch of pneumatisch kniegewricht, elektronisch gestuurd.

ce taux est publié électroniquement chaque mois par la commission.»
deze koers wordt maandelijks elektronisch gepubliceerd door de commissie.”.

comprenant des "antennes à réseaux phasés électroniquement orientables";
met "elektronisch bestuurbare fasegestuurde antennesystemen, opgebouwd uit een groot aantal identieke antennes" («phased array antennae»);

ces déclarations se font électroniquement via le site portail www.securitesociale.be
deze aangiftes gebeuren op elektronische wijze via de portaalsite www.sociale-zekerheid.be

en cas de certificat électronique, cette procédure peut être effectuée électroniquement.
wanneer het gaat om een elektronisch certificaat, kan deze procedure ook elektronisch worden uitgevoerd.

les garanties d'origine sont émises, transférées et annulées électroniquement.
garanties van oorsprong worden elektronisch afgegeven, overgedragen en geschrapt.

grâce à ces scanneurs, la plupart des données peuvent être collectées électroniquement.
met deze scanners kunnen de meeste gegevens nu elektronisch worden verzameld.