検索ワード: émettre une facture (フランス語 - オランダ語)

l'obligation d'émettre une facture
de verplichting om een factuur uit te reiken

obligation d’émettre une facture tva complète
verplichte uitreiking van een volledige btw-factuur

émettre une réserve
een voorbehoud maken

émettre une proposition;
het formuleren van een voorstel;

moment auquel il y a lieu d’émettre une facture
tijdstip waarop de factuur moet worden uitgereikt

émettre une proposition provisoire.
een voorlopig voorstel uit te brengen.

émettre une promesse de subvention
subsidie toezeggen,subsidietoezegging

émettre une communication au public;
berichten publiceren.

il faut néanmoins émettre une réserve.
er moet hierop echter ook een waarschuwing volgen.

je voudrais cependant émettre une critique.
ik heb kritiek op één punt.

Émettre une sonnerie en cas d' erreur
& geluidssignaal bij fout

je dois toutefois émettre une certaine réserve.
ik wil echter ook een waarschuwend geluid laten horen.

ne pas mémoriser (toujours émettre une invite)
niet opslaan (altijd vragen)

l'obligation d'émettre une facture (article 22, paragraphe 3, point a)
de verplichting om een factuur uit te reiken (artikel 22, lid 3, onder a))

les États membres autorisent l’assujetti à émettre une facture simplifiée dans les cas suivants:
de lidstaten staan de belastingplichtige toe een vereenvoudigde factuur uit te reiken in de volgende gevallen:

obligation faite à la commission d’émettre une décision
commissie moet besluit vaststellen

enfin, je voudrais simplement émettre une très légère critique.
ik zou tenslotte nog één klein pietluttig opmerkinkje willen maken.

des juridictions compétentes pour émettre une injonction de payer européenne;
de gerechten die bevoegd zijn voor het uitvaardigen van een europees betalingsbevel;

chaque quota autorise son détenteur à émettre une tonne de co2.
eén emissierecht geeft de houder ervan het recht één ton co2 uit te stoten.

je voudrais donc émettre une vive protestation sur la forme et sur le fond.
de commissie wil ik vragen waarom zij in het voorontwerp geen rekening heeft gehouden met de financiële consequenties van haar eigen actieprogram­ma voor de vervoersinfrastructuur.