検索ワード: œnologiques (フランス語 - オランダ語)

pratiques Œnologiques
oenologische praktijken

les pratiques œnologiques, et
oenologische procedés, en

pratiques Œnologiques et spÉcifications
oenologische procÉdÉs en specificaties

pratiques œnologiques et spécifications actuelles
huidige oenologische procédés en specificaties

chapitre ii pratiques œnologiques et restrictions
hoofdstuk ii oenologische procedés en beperkingen

code communautaire des pratiques et traitements œnologiques
communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen

e) pratiques et traitements œnologiques autorisés.
e) toegestane oenologische procédés en behandelingen.

pratiques Œnologiques visÉes À l'article 80
oenologische procedÉs zoals bedoeld in artikel 80

une meilleure adaptabilité des pratiques œnologiques grâce:
beter aanpasbare oenologische procedés, waarbij:

l’oiv a adopté de nouvelles pratiques œnologiques.
de oiv heeft nieuwe oenologische procedés vastgesteld.

vins importés - pratiques œnologiques aux États-unis iv
ingevoerde wijnen - oenologische procédés die worden toegepast in de vs iv

pratiques œnologiques plus restrictives imposées par les États membres
strengere oenologische procedés op grond van besluiten van de lidstaten

règles concernant certaines pratiques œnologiques et la mise à la consommation
voorschriften betreffende bepaalde oenologische procédés en de verhandeling

en ce qui concerne les pratiques œnologiques, le parlement entend limiter
hij riep commissaris kinnock dan ook op zo snel moge­lijk naar het hof te stappen om de bilaterale overeenkomsten te laten toetsen op hun rechtmatigheid.

les pratiques œnologiques autorisées et les restrictions concernant les vins mousseux;
toegestane oenologische procedés en beperkingen voor mousserende wijn;

objet: importation de vins non-assujettis aux pratiques œnologiques communautaires
betreft: invoer van wijn die niet vervaardigd is volgens de communautaire oenologische procédés

des dispositions spécifiques du droit communautaire concernant les pratiques et traitements œnologiques autorisés.
specifieke bepalingen van de communautaire wetgeving betreffende toegestane oenologische procédés en behandelingen.

le cas échéant, les pratiques œnologiques spécifiques employées pour élaborer le vin concerné;
in voorkomend geval, de specifieke bij de productie van de wijn gebruikte oenologische procedés;

il convient donc d’admettre définitivement ces pratiques et traitements œnologiques au niveau communautaire.
bijgevolg moeten deze oenologische procédés en behandelingen definitief worden toegelaten op communautair niveau.

mars, au conseil une proposition de règle ment relative aux pratiques œnologiques (2).
de commissie heeft op 19 maart bij de raad een voorstel ingediend voor een verordening betreffende oenologische procédés (2).