検索ワード: a communiquer (フランス語 - オランダ語)

informations a communiquer
verslaglegging

a) communiquer tout document de type administratif ou
a) de afgifte van alle administratieve documenten,

partie iii gestions, informations a communiquer et dispositions finales
deel iii beheer, bekendmaking van gegevens en slotbepalingen

informations a communiquer dans le cadre du reglement (cee) n° 2078/92
in het kader van verordening (eeg) nr. 2078/92 te verstrekken informatie

elements d'information a communiquer au public en application de l'article 19
aan het publiek in het kader van de toepassing van artikel 13, lid 1, te verstrekken informatie

criteres regissant l'inscription de preparations pesticides extremement dangereuses a l'annexe iii et donnees a communiquer
informatie en criteria voor de vermelding van zeer gevaarlijke pesticideformuleringen in bijlage iiii

la finlande a communiqué les données pertinentes.
finland heeft de betrokken gegevens verstrekt.

la belgique a communiqué des données non agrégées.
belgië heeft geen optelling gemaakt van zijn gegevens.

elle a communiqué aux etats membres leur plafond respectif.
aan de lidstaten is gevraagd hun kaarten voor regionale steunregelingen voor 31 maart 1999 bekend te maken zodat de hele procedure op tijd kan worden afgerond.

le demandeur a communiqué les informations nécessaires le 17 avril 2013.
op 17 april 2013 heeft de aanvrager de vereiste informatie verstrekt.

(le fabricant a communiqué ultérieurement qu'il ne pouvait
1. frequentie : de frequentie van de grondtoon moet 1175 (= d'") + 25 hz bedragen;

la commission a communiqué cette information aux États membres le 4 avril 2006.
de commissie heeft de lidstaten daarvan op 4 april 2006 in kennis gesteld.

le 25 juin 2008, le swaziland a communiqué des informations complémentaires concernant sa demande.
swaziland heeft op 25 juni 2008 informatie verstrekt om zijn verzoek nader toe te lichten.

aucun des tiers intéressés n'a communiqué de nouveaux éléments à cet égard.
geen van de belanghebbenden heeft over dit aspect nieuwe elementen naar voren gebracht.

l'espagne a communiqué à la commission les dispositions de droit inteme suivantes:
spanje heeft aan de commissie de volgende bepalingen van intern recht meegedeeld :

le royaume-uni a communiqué à la commission les dispositions de droit inteme suivantes:
het verenigd koninkrijk heeft aan de commissie de volgende bepalingen van intern recht meegedeeld :

elle n'a communiqué aucune information sur la fréquence d'utilisation de ce type de procédure.
informatie over het aantal gevallen waarin deze procedure daadwerkelijk is gevolgd heeft de commissie vooralsnog niet verstrekt.

(4) par lettre du 22 décembre 2003, l'italie a communiqué ses observations.
(4) bij schrijven van 22 december 2003 heeft italië zijn opmerkingen ingezonden.

3° lorsque l'agent a communiqué par écrit qu'il ne désire pas être entendu.
3° wanneer de ambtenaar schriftelijk heeft meegedeeld dat hij niet wenst te worden verhoord.

(138) aucun agriculteur individuel n'a communiqué d'informations dans le cadre de la présente enquête.
(138) in het kader van dit onderzoek is door individuele telers geen informatie verstrekt.