検索ワード: a pris niote (フランス語 - オランダ語)

il a pris acte :
hij nam akte van :

a pris du retard
achterloopt

cela a pris des mois.
dit heeft maanden geduurd.

a pris fin autrement :
op een andere manier werd beëindigd :

le conseil a pris acte
de raad :

le conseil a pris acte,
in zijn conclusies nam

le conseil a pris acte:
de raad heeft nota genomen van de volgende punten:

il m’a pris chez lui.
hij heeft me in dienst genomen.

la commission a pris cette
de commissie heeft dit besluit genomen mits strikte voorwaar­den in acht worden genomen, met name wat

mais il a pris cet engagement.
er is echter een bewuste keuze gemaakt.

il a pris connaissance de/que
hem ter kennis is gekomen dat

) dont le conseil a pris acte.
„spot" -markten gedurende eenjaar waren geanalyseerd (6) : de commissie eva lueert de resultaten hiervan in een mededeling (7) waarvan de raad nota heeft genomen.

bce a pris effet le 1erjanvier2004.
het doel ervan is de ecb te voor-

il a pris les décisions suivantes:
2 en neemt de volgende besluiten:

a pris note de l'avis favorable,
de commissie heeft kennisgenomen van het positieve advies.

iberia a pris les engagements suivants :
iberia moet zich houden aan:

), a pris part dès le début (2
duitse eenmaking daarvoor samengestelde ad hoe-commissie ('), vanaf het begin (2

ce risque sanitaire, elle l'a pris.
ze heeft de volksgezondheid in gevaar gebracht.

date à laquelle l'exploitation a pris fin.
het tijdstip waarop de exploitatie eindigde.

le soutien fourni a pris différentes formes :
de steun is in verschillende vormen verleend: