検索ワード: a tué (フランス語 - オランダ語)

abbott a tué mary.
abbott heeft mary gedood.

betty l'a tué.
betty heeft hem gedood.

un policier a été tué.
een bewaker kwam om het leven.

elle a tué son crédit international.
wat doen zij?

elle l'a tué avec un couteau.
ze doodde hem met een mes.

je ne sais pas qui a tué dulcie september.
de hele gang van zaken is een diep onrecht voor de zwakke bevolking van zuid-afrika.

côte d'ivoire : qui a tué les 7 manifestantes ?
ivoorkust: wie doodde de zeven vrouwelijke demonstranten?

cette politique a tué plus de 14 000 personnes en europe.
dit beleid heeft 14.000 mensen in europa gedood.

12:15 - l'armée a tué un militant de plus...
12:15 - leger neemt opnieuw lichaam in beslag...

ce qui signifie que la pollution a tué près d'1 personne sur 7.
vervuiling doodde dus bijna een op zeven van hen.

en 2000, le sida a tué environ 3 millions de personnes, dont 500 000 enfants.
in 2000 was aids verantwoordelijk voor de dood van naar schat­ting 3 miljoen mensen, waaronder 500 000 kinderen.

on en a tué 7 millions de cette façon-là au cours des 30 dernières années.
de ratificatie ervan betekent echter niet dat alle tekortkomingen van de gemeenschap en alle nationale beleidsvormen verdwijnen.

le médicament a tué les puces dans les 24 heures après traitement et son efficacité a duré 6 semaines.
het geneesmiddel doodde de vlooien binnen 24 uur na behandeling en bleef 6 weken lang werkzaam.

-- et ce lapin-là n'a pas miaulé quand on l'a tué ?
"en het heeft niet gemauwd, toen men het doodde?"

cinq ans de prison pour oscar pistorius qui a tué sa fiancée : un verdict juste ou trop clément ?
een goede straf? te licht? oscar pistorius krijgt 5 jaar gevangenisstraf

le bombardement effectué par des avions fabriqués en occident a tué indistinctement des enfants, des femmes et des vieillards. lards.
de steun die wordt gegeven op het gebied van de verbetering van de levensomstandigheden, de eerbiediging van de rechten van de mens en de nationale rechten van de volkeren in koerdistan, is niet in staat de grote nood op te lossen.

le mouvement a tué des centaines de civils camerounais, des dizaines de militaires, et perdu un millier de combattants dans ces opérations.
de groep heeft honderden kameroense burgers en tientallen soldaten gedood. bij deze acties verloor boko haram meer dan 1000 strijders.

des milliers de manifestants, ce samedi à florence où un militant d'extrême droite a tué mardi deux vendeurs ambulants sénégalais.
duizenden mensen gingen afgelopen zaterdag in florence de straat op uit protest tegen de daad van een ultrarechtse activist die afgelopen dinsdag twee straatverkopers van senegalese afkomst vermoordde.

le médicament a tué la plupart des puces après 24 heures, la plupart des tiques après 48 heures et la plupart des poux après une semaine de traitement.
het middel doodde de meeste vlooien binnen 24 uur, de meeste teken binnen 48 uur en de meeste luizen binnen een week behandeling.

carvalho cardoso vants: en s'appuyant sur la logique militaire de la dis­suasion, une attaque militaire a tué environ 300 per­sonnes.
seal en condoleances voor de slachtoffers en familieleden van de slachtoffers bij de ramp op het booreiland in de noordzee van gisteravond.