検索ワード: accepter une demande (フランス語 - オランダ語)

accepter une demande
een verzoek aanvaarden

Étape 2 – accepter une nouvelle demande
vrijetekstvelden vertalen

accepter une traite par anticipation
een wissel accepteren voor de aanbieding

la commission peut en accepter une partie.
de commissie kan een aantal daarvan overnemen.

elle engage les parties à accepter une pro
zij dringt erop aan dal de partijen instem-

le cese ne peut accepter une telle perspective.
een dergelijke ontwikkeling is volgens het comité volstrekt uit den boze.

l'europe doit accepter une concurrence féroce.
europa krijgt te maken met hevige concurrentie.

la communauté ne peut accepter une telle évolution.
de gemeenschap kan een dergelijke ontwikkeling niet accepteren.

refus d'accepter une société comme membre
weigering om een vennootschap als lid te accepteren

cela équivaudra à accepter une europe à deux vitesses.
wat moet ik het eerst noemen ?

nous ne pouvons absolument pas accepter une telle interprétation.
alleen dan zal de aangegane verbintenis tegelijkertijd ook de grootste uitdaging en het richtinggevend principe voor de bescherming van het kostbaarste goed van deze tijd zijn.

le fournisseur est tenu d'accepter une telle prolongation.
de leverancier is verplicht die verlenging te aanvaarden.

les responsables polonais ont soutenu qu'ils ne pouvaient accepter une demande de paiement avant la date prévue.
de poolse ambtenaren zeiden geen betalingsaanvraag te kunnen aanvaarden vóór de verwachte datum.

c'est pourquoi nous ne pou­vons accepter une harmonisation fiscale.
als brits lid van het europees parlement zou ik graag zien dat de be lastingdruk in die landen wordt teruggebracht tot het britse niveau.

la commission devra donc accepter une nouvelle série d'amendements.
het isjlaarom een noodzaak dat de europese unie zo snel mogelijk een dergelijk systeem ontwikkelt en met de toepassing een aan vang maakt.

doit, sous réserve du point iii), accepter une signature manuscrite,
moet die verdragsluitende partij, met inachtneming van punt iii), een handgeschreven handtekening accepteren,

tout port serait-il obligé d'accepter une telle cargaison ?
dit parlement heeft geen richtinggevende informatie over deze problematiek ontvangen.

si la commission décidait d’accepter une demande de renvoi, elle serait compétente pour l’ensemble de l’eee;
indien de commissie beslist om in te gaan op het verwijzingsverzoek, zou zij bevoegd zijn voor de hele eer;

il n'est pas nécessaire de procéder à une nouvelle vérification de l'état du ou des éléments pour accepter une demande de nouveau certificat.
de aanvraag van een nieuw certificaat kan worden gehonoreerd zonder een hernieuwde verificatie van de toestand van het artikel of de artikelen.

l'armée régulière n'a pas le droit d'accepter une capitulation.
bloch von blottnitz (v). — (de) mijnheer de voorzitter, heb ik de heer papoutsis zoeven juist begrepen?