人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quelque chose de bon
iets lekkers
最終更新: 2015-05-20
使用頻度: 1
品質:
quelque chose de bizarre
something odd
最終更新: 2014-06-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
quelque chose de différent?
zo niet, waarom?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
elle a quelque chose de mystérieux.
zij heeft iets mysterieus.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
connaître quelque chose de première main
iets uit de eerste hand kennen
最終更新: 2015-05-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
elle lui donna quelque chose de chaud à boire.
ze gaf hem wat warms te drinken.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
attendre quelque chose de quelqu'un
iets van iemand verwachten
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est quelque chose de très important.
en waarom niet na de tragedie op het tien an men-plein?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sais-tu quelque chose de ta famille ?
weet je iets over je familie?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est quelque chose de totalement différent.
dat is heel wat anders.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
il faut trouver quelque chose de plus construit.
we zullen met iets degelijkers voor de dag moeten komen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
essayez quelque chose de différent, pour changer.
probeer voor de verandering eens ¡ets anders.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est déjà quelque chose de s'entendre!»
het is reeds iets als men elkaar verstaan kan."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
est-ce que je dis quelque chose de bizarre?
spreek ik iets raars?
最終更新: 2019-02-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
la biotechnologie n'est pas quelque chose de nouveau.
biotechnologie is niet nieuw.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
fedoua miski : pour apporter quelque chose de différent.
om iets nieuws uit te brengen.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est quelque chose de très compliqué, de très lourd.
ik zal dan ook tegenstemmen. men.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
avons-nous appris quelque chose de l’ histoire?
heeft de geschiedenis ons iets geleerd?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
faisons-nous quelque chose de valable en termes financiers?
doen we iets dat in financieel opzicht gezond is?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
est-ce que pourtant quelque chose de tel s'est produit?
hier kunnen we ze beter achterwege laten.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: