検索ワード: admettre (フランス語 - オランダ語)

admettre
toestaan

e) admettre que:
e) het feit in aanmerking te nemen dat:

admettre la preuve
tot het bewijs toelaten

nous devons admettre...
we moeten erkennen...

admettre l'intervention
de tussenkomst toelaten

il faut l'admettre.
zo neemt men het gevolg voor de oorzaak.

nous devrons l'admettre.
dat zullen wij moeten erkennen.

impossible d'admettre %1
%1 kan niet worden opgehaald

admettre les différences existantes
verschil in inzicht

il faudra bien l'admettre.
gezien de situatie waarin de europese unie zich momenteel bevindt, is er echter niet meer van te maken.

admettre la demande en divorce
de vordering tot echtscheiding toewijzen

je dois admettre que je ronfle.
ik moet aanvaarden dat ik snurk.

admettre comme base d'évaluation
aanvaarden als grondslag voor de waardebepaling

nous devons l' admettre publiquement.
dat moeten we heel openlijk toegeven.

admettre le demandeur à la preuve
de eiser tot het bewijs toelaten

nous devons tous complètement admettre cela.
dit dienen wij allen ten volle onder ogen te zien.

admettre la déduction de l'impôt
de aftrek van de belasting toestaan

admettre un compte de plein droit
een rekening rechtens als goedgekeurd beschouwen

nous ne pouvons admettre aucune exception.
uitzonderingen mogen niet worden toegestaan.

cela, nous ne devons pas l'admettre!
dat geldt ongetwijfeld ook voor u, mijnheer de voorzitter.