検索ワード: affichés aux valves (フランス語 - オランダ語)

les avis et communications seront préalablement affichés aux valves.
berichten en mededelingen worden van tevoren ad valvas aangeplakt.

ces vacances sont également communiquées via un avis aux valves.
deze vacatures worden eveneens via een bericht ad valvas bekendgemaakt.

interne par voie d'affichage aux valves de l'entreprise et;
die behoren tot het bedrijf, door middel van berichten op de aanplakborden van het bedrijf en,

des communiqués ont également été affichés aux tableaux d'affichage des bâtiments publics.
de folder hing ook op publicatieborden in openbare gebouwen.

- l'affichage aux valves et les communications écrites au personnel (diffusées par mail);
- de berichten ad valvas en de mededelingen aan het personeel (verspreid via mail);

l'horaire des examens est affiché aux valves au minimum quinze jours avant le début de la session.
het examenrooster wordt ten minste vijftien dagen vóór de aanvang van de examenperiode ad valvas bekendgemaakt.

l'information sur la sécurité et la santé reçoit-elle une place à part entière dans le journal du personnel et aux valves?
krijgt de vgw­informatie een vaste plaats in het personeelsblad en op de publicatieborden?

le collage d'affiches aux endroits non autorisés.
het aanbrengen van aanplakkingen op plaatsen waar dit niet toegelaten is.

télécharge automatiquement des articles de wikipédia et les affiches aux bonnes coordonnées sur la carte.
haalt automatisch artikelen op uit wikipedia, en toont die op de juiste plaats in de kaart (als pictogram).

le candidat ayant introduit une plainte est informé des décisions de la commission par affichage aux valves de l'ecole, au plus tard le second jour ouvrable qui suit la délibération de la commission et par retrait d'une notification motivée contre accusé de réception.
de kandidaat die een klacht heeft ingediend wordt van de beslissingen van de commissie op de hoogte gebracht via het aanplakbord van de school, uiterlijk de tweede werkdag na de deliberatie van de commissie, en het verkrijgen van een met redenen omklede kennisgeving tegen ontvangstbewijs.

sauf en cas de force majeure, ces modifications font l'objet de communiqués affichés aux écluses, dans les bureaux de perception et au siège social de la société, sauf si tel n'est pas possible à cause de cas de force majeure.
deze wijzigingen maken het voorwerp uit van mededelingen die aan de sluizen, aan de ontvangkantoren en aan de zetel van de vennootschap aangeplakt worden, behalve als dat door overmacht niet tijdig kan worden uitgevoerd.

-- on procède de plusieurs façons, et souvent même, quand les perles adhèrent aux valves, les pêcheurs les arrachent avec des pinces. mais, le plus communément, les pintadines sont étendues sur des nattes de sparterie qui couvrent le rivage.
"men doet dit op verschillende wijzen, en dikwijls trekken de visschers ze met tangen uit de schelp, als de parels er aan vast zitten.

2° annoncent la désignation du site par voie d'affiches aux endroits indiqués dans l'arrêté de désignation et à l'administration de chaque commune concernée.
2° de aanwijzing van het gebied bij wijze van aanplakking aankondigen op de plaatsen die in het aanwijzingsbesluit vermeld zijn en bij elk betrokken gemeentebestuur.