検索ワード: affichage aux valves (フランス語 - オランダ語)

interne par voie d'affichage aux valves de l'entreprise et;
die behoren tot het bedrijf, door middel van berichten op de aanplakborden van het bedrijf en,

- l'affichage aux valves et les communications écrites au personnel (diffusées par mail);
- de berichten ad valvas en de mededelingen aan het personeel (verspreid via mail);

ces vacances sont également communiquées via un avis aux valves.
deze vacatures worden eveneens via een bericht ad valvas bekendgemaakt.

a titre indicatif, on peut citer comme modalités de publicité, l'affichage aux valves communales ou sur le ou les marchés de la commune.
ter informatie kan men als modaliteiten inzake openbaarheid vermelden, de bekendmaking aan het aankondigingenbord van de gemeente of op de markten van de gemeente.

l'horaire des examens est affiché aux valves quinze jours avant le début de la session.
het examenrooster wordt vijftien dagen vóór de aanvang van de zittijd ad valvas bekendgemaakt.

l'horaire des examens est affiché aux valves au minimum quinze jours avant le début de la session.
het examenrooster wordt ten minste vijftien dagen vóór de aanvang van de examenperiode ad valvas bekendgemaakt.

vous pouvez affiner la recherche en saisissant une deuxième lettre, ce qui réduira l'affichage aux types mime contenant ces deux lettres.
afbeelding

l'information sur la sécurité et la santé reçoit-elle une place à part entière dans le journal du personnel et aux valves?
krijgt de vgw­informatie een vaste plaats in het personeelsblad en op de publicatieborden?

vous pouvez affiner la recherche en saisissant une deuxième lettre, ce qui réduira l'affichage aux types mime contenant ces deux lettres, et ainsi de suite.
u kunt een tweede teken intypen en de mimetypes zullen verder beperkt worden tot de mimetypes die alleen die 2 lettertekens bevatten.

le candidat ayant introduit une plainte est informé des décisions de la commission par affichage aux valves de l'ecole, au plus tard le second jour ouvrable qui suit la délibération de la commission et par retrait d'une notification motivée contre accusé de réception.
de kandidaat die een klacht heeft ingediend wordt van de beslissingen van de commissie op de hoogte gebracht via het aanplakbord van de school, uiterlijk de tweede werkdag na de deliberatie van de commissie, en het verkrijgen van een met redenen omklede kennisgeving tegen ontvangstbewijs.

-- on procède de plusieurs façons, et souvent même, quand les perles adhèrent aux valves, les pêcheurs les arrachent avec des pinces. mais, le plus communément, les pintadines sont étendues sur des nattes de sparterie qui couvrent le rivage.
"men doet dit op verschillende wijzen, en dikwijls trekken de visschers ze met tangen uit de schelp, als de parels er aan vast zitten.

2) que la commission est d que tion au niveau communautaire ne serait pas le meilleur moyen de garantir que le double affichage aux besoins des consommateurs, ni de restreindre au maximum les coûts du passage l que la commission est cependant parvenue la conclusion que le respect des principes de bonne pratique, ya double affichage, rendrait la situation plus pour tous et les incertitudes; que ces principes de bonne pratique devraient porter sur les points suivants: l cation claire, par les du fait sont ou non accepter les paiements en euros au cours de la de transition; une distinction bien nette entre, part, dans laquelle le prix est et dans laquelle les montants payer doivent et, part, la contrevaleur qui titre le cas de ou de formats communs pour le double affichage et le souci qui peut source de confusion;
(2) overwegende dat het vraagstuk betreffende de dubbele aanduiding van prijzen en andere geldbedragen tijdens de eerste ronde tafel van mei 1997 over de praktische aspecten van de euro aan de orde is gekomen; dat de commissie als follow-up van deze ronde tafel raadgevende deskundigengroepen heeft opgericht om de vraagstukken op het gebied van de dubbele prijsaanduidingen de gewenning aan nieuwe prijzen en waarden in euro te bestuderen; dat de verslagen van deze raadgevende deskundigengroepen inmiddels zijn bekendgemaakt (3); dat de conclusies samen met de voorlopige conclusies van de commissie in haar mededeling over de meest recente informatie betreffende de praktische aspecten van de invoering van de euro (4), die op 11 februari 1998 werd vastgesteld, zijn opgenomen; dat deze benadering werd besproken op de ronde tafel van 26 februari 1998;