プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
où en sommes-nous avec ça
hoever sta je hiermee
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
éprouve visiblement du plaisir à fournir un effort physique;
vindt zichtbaar plezier in fysieke inspanningen;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ça n'a rien à voir avec ça.
dat heeft er niets mee te maken.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas de problème avec ça.
ik heb daar geen probleem mee.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne peut que marquer son accord avec ça.
je kunt het hier moeilijk mee oneens zijn.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec & kmail; & #160;!
veel plezier met & kmail;!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les jouets doivent donner du plaisir aux enfants, et non leur causer du tort.
speelgoed moet kinderen plezier geven en ze niet schaden.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
une fille belle, intelligente, et avec ça, riche
een verstandig, mooi en bovendien nog rijk meisje
最終更新： 2015-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est devenu très joli et quand on y joue, on a du plaisir, pas comme avant.
het is heel mooi geworden en we spelen er, we zijn blij, niet zoals daarvoor.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
laissez-nous donc faire, et vous allez avoir du plaisir sans prendre aucune peine.
laat ons dus begaan, en gij zult vermaak hebben, zonder dat het u eenige moeite kost.”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'élève trouve du plaisir et de la satisfaction dans les différentes possibilités d'expression.
de leerling vindt plezier en voldoening in verschillende expressiemogelijkheden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les lieux de loisirs nocturnes, la consommation de substances psychoactives est essentiellement motivée par la recherche du plaisir.
de meeste mensen die psychoactiva gebruiken in uitgaansgelegenheden doen dat voor de „fun".
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2. prendre du plaisir à se servir des choses qui les entourent pour découvrir leurs possibilités d'expression.
2. ervan genieten bezig te zijn met de dingen die hen omringen om hun expressiemogelijkheden te ontdekken.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'élève éprouve du plaisir à son temps libre et réussit à trouver le repos et la détente par les loisirs.
de leerling beleeft plezier aan zijn vrije tijd en komt door vrijetijdsbesteding tot rust en ontspanning.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
les enfants sont ouverts à la parole et à l'écrit et éprouvent du plaisir et de la satisfaction en écoutant la sonorité étrangère.
de kinderen staan open voor het gesproken en het geschreven woord en beleven vreugde en verwondering aan de hen vreemde klankrijkdom.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon, j'ai eu le plaisir avec m. pons grau d'avoir été désigné par le parlement pour une mission en syrie.
nogmaals, wij zouden graag voor deze protocollen stemmen, want zij zijn zeer nuttig voor de verbetering van de betrekkingen tussen de eeg en alle middellandse-zeelanden en voor de ontwikkeling van het marokkaanse volk.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：