検索ワード: amène à faire plus (フランス語 - オランダ語)

ceci m'amène à faire deux remarques.
het is een eerste stap die echter in onze ogen lang niet volstaat.

et cela m'amène à
zie de notulen.

cette constatation m'amène à faire une seconde observation.
wij hebben immers nog steeds niet de onafhankelijkheid van slovenië en kroatië erkend.

cela m'amène à poser la
niet alleen omdat de invoering van de euro gevol-

ceci m' amène à ma conclusion.
dit brengt mij op mijn laatste punt.

ceci m'amène à répondre aux questions plus spécifiques.
dat brengt mij tot beantwoording van de meer specifieke vragen.

cela nous amène à l'atlantique nord.
deze dingen zijn duur en het is ver leidelijk erop te bezuinigen.

ceci m'amène à ma troisième remarque.
ik zal al leen de meest zwaarwegende bevindingen opnoemen.

ceci nous amène à formuler quelques observations.
er moet meer koopkracht komen want dat is het abc bij de ontwikkeling van een regio.

cela m’amène à faire une remarque générale sur le rôle de la politique de concurrence.
dit brengt me tot een meer algemene opmerking over de rol van het mededingingsbeleid.

ceci nous amène au pvc.
zo komen we bij pvc.

captures amène les marchés
hans'blokland (nl.

ce dernier point nous amène à une déclaration d'ordre plus général.
dit laatste punt leidt tot een algemenere verklaring.

ce qui m'amène à un certain nombre de remarques plus spécifiques. ques.
wat melk aangaat vind ik dat, gezien de effecten van het quotasysteem, het niet langer gerechtvaardigd is de

cette condition amène également à considérer que le règlement n'est plus applicable.
ook uit deze voorwaarde blijkt dat de verordening niet langer toepasselijk is.

cette condition amène également à considérer que ledit règlement n'est plus applicable.
ook uit deze voorwaarde blijkt dat de verordening niet langer toepasselijk is.

ceci nous amène à faire le choix politique de considérer l'énergie nucléaire comme une énergie de transi­tion.
vandaar dat we de politieke keuze moeten maken van kernenergie als overgangsvorm.

cela m'amène aux fonds structurels.
dit brengt mij bij de structuurfondsen.

ceci m'amène à la raison qui m'incite à faire ici, par principe, une déclaration concernant le cambodge.
dat brengt mij op de reden waar om ik hier principieel een uitspraak wil doen over cambodja.

cela amène cependant à s'interroger sur la plus-value qu'apporterait une stratégie européenne.
het zet echter vraagtekens bij de meerwaarde van een europese strategie.