検索ワード: appartiennent (フランス語 - オランダ語)

appartiennent :
behoren :

appartiennent à :
behoren tot :

appartiennent au groupe 2 :
behoren tot groep 2 :

appartiennent à l’espèce …;
behoort (behoren) tot de soort …;

appartiennent aux droits fondamentaux.
dat is nodig om de welvaart in europa te garanderen.

ils appartiennent à des sociétés:
zij behoren toe aan een onderneming Ö die Õ;

lot auquel ils appartiennent tiennent
fractie waartoe de elementen behoren

cinq appartiennent au monde bancaire.
vijf leden behoren tot de bankwereld.

légalement, ces ressources lui appartiennent.
deze middelen behoren de unie juridisch gezien toe.

les rues n'appartiennent plus aux gens.
dit is allemaal heel waardevol maar ook heel onrealistisch.

ces centres appartiennent à la première
in denemarken waren in 1979 ongeveer 100 van deze warenhuizen.

a ce groupe appartiennent par exemple :
hiertoe behoren bij voorbeeld:

ils appartiennent à la flotte espagnole et
het is een serieus en verantwoorde

ils appartiennent à un rôle linguistique différent.
zij behoren tot een verschillende taalrol.

ces cas spécifiques appartiennent à deux catégories:
deze specifieke gevallen vallen onder twee categorieën:

les deux entreprises appartiennent au groupe tafisa.
beide ondernemingen behoren tot de tafisa-groep.

épargne des secteurs auxquels appartiennent les employeurs
besparing van de sectoren waartoe de werkgevers behoren

ils appartiennent chacun à un rôle linguistique différent.
de verbindingsmagistraten behoren elk tot een verschillende taalrol.

26 participants appartiennent à la catégorie "minorités"
van de deelnemers behoren er 26 tot de categorie minderheden.

les anoures appartiennent à l'ordre des salientia.
de anura worden ondergebracht in de superorde salientia.