検索ワード: apportées au modèle d’allocation (フランス語 - オランダ語)

conformément au modèle
volgens model.

modifications apportées au plan d'entreprise de 2003
wijzigingen in het ibp 2003

- les modifications apportées au régime d'intervention
door de commissie voorgestelde maatregeien (17.11.1986).

autres modifications apportées au règlement
andere wijzigingen van de verordening

modifications apportées au système de contrôle
gedetailleerde gegevens over alle wijzigingen aan het controlesysteem;

attitudes face au modèle actuel de mondialisation
houdingen jegens het huidige mondialiseringsmodel

des modifications mineures sont apportées au texte.
kleine redactionele veranderingen worden aangebracht.

des améliorations pourraient être apportées au formulaire ;
de formulieren zijn vatbaar voor verbetering;

modifications apportÉes au chapitre i (dÉfinitions)
wijzigingen van hoofdstuk i (definities)

certaines améliorations rédactionnelles ont été apportées au texte.
er zijn bepaalde redactionele verbeteringen in de tekst aangebracht.

(alternative au modèle de l'annexe i)
(alternatief voor het model in bijlage i)

"améliorations apportées au transport mécanisé du personnel"
het vervoer van personen in normale mijnwagens voor het kolentransport wat geenszins aangenaam was en vaak met ongevallen gepaard ging, is al alng in de duitse mijnbouw niet meer gebruikelijk.

modifications apportÉes au chapitre vii (dÉlivrance des cartes)
wijzigingen van hoofdstuk vii (kaartafgifte)

modifications apportées au transfert après l'octroi du consentement
wijzigingen in het transport na de toestemming

chaque pays européen a quelque chose à apporter au modèle européen.
elk europees land heeft het euro pese model zeker iets te bieden.

toute modification apportée au modèle mathématique ou au logiciel qui est susceptible d’invalider le rapport de validation est portée à l’attention de l’autorité de réception qui peut demander une nouvelle validation.
elke wijziging in het wiskundige model of de software die afbreuk kan doen aan de geldigheid van het valideringsrapport wordt gemeld aan de goedkeuringsinstantie, die kan opdragen een nieuwe validering uit te voeren.

le bourgmestre complète la demande d'allocation sur un document électronique conforme au modèle fixé par le service;
de burgemeester vult de aanvraag tot tegemoetkoming in op een elektronisch document conform het door de dienst vastgesteld model;

historique des changements apportés au pnr
alle vroegere wijzigingen van het pnr

action 58 améliorations à apporter au statut
actie 58 verbeteringen in het statuut

la correction voulue sera apportée au texte.
voorzitter: barÓn crespo