プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.
il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
questa evoluzione ha indotto la commissione a ritenere che allo stato attuale gli aiuti ad operatori partecipanti ai mercati finanziari possano produrre gravi distorsioni in questo settore;
questa evoluzione ha indotto la commissione a ritenere che allo stato attuale gli aiuti ad operatori partecipanti ai mercati finanziari possano produrre gravi distorsioni in questo settore;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
a/39413) le autorità italiane hanno informato la commissione della loro intenzione non di prorogare il regime nella sua attuale forma.
a/39413) le autorità italiane hanno informato la commissione della loro intenzione non di prorogare il regime nella sua attuale forma.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
61) dalle informazioni disponibili alla commissione si capisce che la situazione attuale in sardegna non solo è di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
61) dalle informazioni disponibili alla commissione si capisce che la situazione attuale in sardegna non solo è di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
in simili circostanze, la commissione non può fare a meno di dubitare, allo stato attuale, della compatibilità con il mercato comune degli aiuti previsti a favore di queste tre associazioni di produttori.
in simili circostanze, la commissione non può fare a meno di dubitare, allo stato attuale, della compatibilità con il mercato comune degli aiuti previsti a favore di queste tre associazioni di produttori.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(25) dalle informazioni in possesso della commissione si evince che la situazione attuale in sardegna è non solo di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
(25) dalle informazioni in possesso della commissione si evince che la situazione attuale in sardegna è non solo di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(49) in sintesi, sebbene i principali beneficiari traggano dalla misura soltanto un vantaggio indiretto, allo stato attuale dell'analisi la commissione non può escludere che essa costituisca un aiuto di stato a favore degli operatori di radiodiffusione che utilizzano il t-dvb/t-dvb e degli operatori terrestri di rete.
(49) in sintesi, sebbene i principali beneficiari traggano dalla misura soltanto un vantaggio indiretto, allo stato attuale dell'analisi la commissione non può escludere che essa costituisca un aiuto di stato a favore degli operatori di radiodiffusione che utilizzano il t-dvb/t-dvb e degli operatori terrestri di rete.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: