検索ワード: au compte d'amortissement et provision (フランス語 - オランダ語)

amortissement et intérêt
rente en aflossing

regles d'amortissement et de constitution de provisions
regels voor afschrijvingen en vorming van voorzieningen

réserve statutaire et provision
statutaire reserve en voorzieningen

les autres provisions visées au compte 637.
de andere voorzieningen bedoeld in rekening 637.

il représente les résultats bruts d'exploitation de ces sociétés avant charges financières, amortissement et provisions.
de indicator cashflow wijst op het bruto bedrijfsresultaat van deze ondernemingen, vóór financiële kosten, afschrijvingen en commissielonen.

mesures d'accompagnement réserve crédits et provisions
inkomenssteun begeleidende maatregelen reserve voorziening

les charges d'exploitation relatives aux amortissements et aux provisions
de exploitatiekosten betrekking hebbend op de afschrijvingen en provisies;

- l'amortissement et les provisions pour dépréciation des éléments d'actif, — les réserves.
— de afschrijving en de voorzieningen voor de waardevermindering van activa, — de reserves.

il doit être tenu compte cependant des amortissements et provisions intérimaires ainsi que des changements importants de valeurs n'apparaissant pas dans les écritures.
rekening moet echter worden gehouden met tussentijdse afschrijvingen en voorzieningen, alsmede met belangrijke wijzigingen van de waarden die niet uit de boeken blijken.

amortissements et provisions
afschrijvingen en voorzieningen

l'évolution des réserves et provisions
ontwikkeling van de reserves en voorzieningsfondsen

reprises sur amortissements et provisions
terugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa

0 0 bo­4 réserves et provisions (')
reserves en voorzieningen(')

reductions de valeur et provisions exonerees.
vrijgestelde waardeverminderingen en voorzieningen.

° réductions de valeur et provisions diverses
° waardeverminderingen en diverse voorzieningen

b) que les évaluations figurant au dernier bilan ne sont modifiées qu'en fonction des mouvements d'écriture ; cependant, il sera tenu compte: - des amortissements et provisions intérimaires,
b ) dat de in de laatste balans voorkomende waarderingen slechts worden gewijzigd in samenhang met verrichte boekingen ; er moet echter rekening worden gehouden met : - tussentijdse afschrijvingen en voorzieningen ,

chapitre iv. - tarifs, réserves et provisions
hoofdstuk iv. - tarieven, reserves en voorzieningen

amortissements et provisions pour dépréciation sur participations et autres immobilisations financières et sur valeurs mobilières faisant partie de l'actif circulant,
afschrijvingen en waardecorrecties op deel­nemingen en andere financiële vaste activa en op tot de vlottende activa behorende waardepapieren;

b0-4 — réserves et provisions p.m.
b0-4 — reserves en voorzieningen p.m.

* résultats avant intérêts, impôts, amortissements et provisions.
* winst voor rente, belastingen, afschrijvingen en herwaarderingen.