検索ワード: au préalable (フランス語 - オランダ語)

au préalable
vooraf :

il en informe au préalable
het deelt de commissie, de

une homologation au préalable est nécessaire.
een voorafgaande geldigverklaring is nodig.

deux l'avaient déjà fait au préalable.
twee hadden dat voordien al gedaan.

myélome multiple non traité au préalable
niet eerder behandeld multipel myeloom

il en informe la commission au préalable.
hij stelt de commissie daar vooraf van in kennis.

myélome multiple non traité au préalable:
klinische werkzaamheid bij niet eerder behandeld multipel myeloom:

l'intéressé doit au préalable être entendu.
hij moet vooraf gehoord worden.

au préalable un questionnaire avait été distribué.
van tevoren waren aan deze organisaties enquêteformulieren toegestuurd, waarvan een hoog percentage ingevuld werd teruggezonden.

ce ou ces cours sont diminués au préalable:
deze prijs of prijzen worden vooraf verminderd: derd:

production agricole vendue sous contrat au préalable
contractteelt

ce motif est communiqué au préalable au gouvernement.
deze redenen worden vooraf aan de regering medegedeeld.

il demande au préalable l'avis de l'ovam.
voorafgaand aan deze uitspraak wint de vlaamse minister het advies in van de ovam.

la commission ne prendra aucune décision au préalable.
zij zal geen beslissing nemen vóór zij dat bezoek aan cardiff gebracht heeft.

le vétérinaire doit au préalable s'être assuré que:
de dierenarts dient er zich van te voren van te hebben vergewist dat

l'avis du conseil supérieur est demandé au préalable.
voor iedere uitspraak wordt het advies van de hoge raad ingewonnen.

il devra au préalable accepter la proposition de projet.
hij moet op voorhand de voorlegging van het project aanvaarden.

négocier au préalable les choix d'organisation du travail
vooraf onderhandelen over het participatieproces: doelstellingen en methoden bij sociotechnisch investeringsmanagement staat niets van het begin af aan vast: in iedere fase van het project worden verschillende alternatieven verkend en wordt geleidelijk een benadering ontwikkeld waarin de diverse aspecten zijn geïntegreerd.

aucune garantie précise n'a été donnée au préalable.
^~~"~\^^ grootte type ^~^\^^ experiment^\^^

mais qui a défini au préalable la politique d'aménagement ?
maar wie bepaalde vroeger het beleid van ruimtelijke ordening?