検索ワード: au sens figuré (フランス語 - オランダ語)

au sens
als bedoeld

base de départ, au sens figuré
uitvalsbasis, in zijn figuurlijke betekenis

sens figuré: sans autre condition
zonder drempel

87 l'élève utilise des mots au sens figuré.
87 de leerling gebruikt woorden in hun figuurlijke betekenis.

au sens des clauses:
voor de toepassing van deze bepalingen:

fiabilité au sens numérique
numerieke betrouwbaarheid

au sens du présent acte:
in de zin van deze akte:

les continents se rapprochent — au sens figuré — les uns des autres.
de eerste reden is dat in de politieke strijd tussen staten steeds een onderscheid moet worden gemaakt tussen de staat en de burgers.

dépenses ceca au sens large
egks-uitgaven in ruime zin

13 l'élève comprend le sens figuré des mots.
13 de leerling begrijpt de figuurlijke betekenis van woorden.

au sens du présent arrêté :
in de zin van dit besluit :

masse monétaire au sens large
ruime geldhoeveelheid

l'environnement au sens large;
het milieu in bredere zin;

4.12 innovation55 au sens large.
4.12 innovatie55 in het algemeen.

le contrôle frontalier au sens strict.
de grenscontrole in de enge zin van het woord.

empoigner [assaillant, braqueur de banque] (sens figuré)
tackelen

je dis compagnon au sens «confraternel».
kameraad is vriendelijk bedoeld.

entreprise or compagnie (au sens strict)
onderneming of firma (in de strikte zin van het woord)

deuxième étape - accueil au sens légal.
tweede etappe - wettelijk onthaal.

compte sourcepipeline" au sens unix : "_bar_
bron-account