検索ワード: au sens où (フランス語 - オランダ語)

au sens
als bedoeld

au sens des clauses:
voor de toepassing van deze bepalingen:

fiabilité au sens numérique
numerieke betrouwbaarheid

sens où nous la voyons.
de richting die ons voor ogen staat.

au sens du paragraphe 1:
voor de toepassing van lid 1 wordt verstaan onder:

dépenses ceca au sens large
egks-uitgaven in ruime zin

au sens du présent article,
in dit artikel :

au sens du présent règlement:
in deze verordening:

s'entend au sens géographique.
contract waarbij de eigenaar zijn grond verhuurt voor een deel van de verbouwde produkten.

masse monétaire au sens large
ruime geldhoeveelheid

4° dont l'objet, au sens
4° waarvan het doel in de zin

4.12 innovation55 au sens large.
4.12 innovatie55 in het algemeen.

«… au sens de l'article 3.»
„… in artikel 3 bedoeld …”.

ce ne sont pas des employés au sens où nous l' entendons.
zij zijn duidelijk geen werknemers in de gebruikelijke zin van het woord.

l'action internationale au sens large
een overzicht van de mondiale actie

i) l'environnement au sens large;
i) het milieu in bredere zin;

ce n'est pas cela, le pragmatisme, au sens où nous l'entendons.
wij delen het verlangen om, zo nodig met steun van nieuwe institutionele regelingen, de actie die de gemeenschap en de eva-landen willen voeren te versterken en doeltreffender te maken.

le charbon n'est pas "coupé" au sens où on l'admet géné­ralement.
steenkool wordt niet van het front "gesneden" in de gewone betekenis van het woord.

ces coûts sont considérés comme privés au sens où ils sont directement payés par l’utilisateur.
die kosten worden als private kosten beschouwd omdat ze rechtstreeks door de gebruiker worden betaald.

il n'existe pas en chine d'ong au sens où nous l'entendons en occident.
china kent geen niet-gouvernementele organisaties naar westers model.