検索ワード: augmentation de leur participation (フランス語 - オランダ語)

1987) de leur participation à ce finance­ment spécifique.
europese politieke samenwerking leven kwamen.

personnes exerçant un emploi au terme de leur participation
deelnemers die na deelname aan de actie werk hebben gevonden

leur participation nous a été bien utile.
ze hebben met hun inbreng veel kunnen doen.

ils sont priés de faire mention de leur participation antérieure.
zij worden verzocht naar hun vorige deelname te verwijzen.

les participants obtenant une qualification au terme de leur participation*,
deelnemers die na de deelname een kwalificatie behalen*,

leur participation aux programmes est particulièrement précieuse.
beheerste kernfusie 794 14.

personnes suivant des études ou une formation au terme de leur participation
deelnemers die na deelname aan de actie onderwijs/opleiding hebben gevolgd

leur participation à un événement historique remarquable, ou
de deelname aan een opmerkelijke historische gebeurtenis, of

elle soutiendra également leur participation aux marchés électroniques.
de commissie zal ook de deelneming van kleine en middelgrote ondernemingen aan e-marktplaatsen ondersteunen.

les participants exerçant un emploi six mois après la fin de leur participation*,
de aantallen deelnemers die binnen zes maanden na de deelname aan het werk zijn*,

quels avantages les partenaires retireraient-ils de leur participation À l’iet?
wat heeft een eit-partner eraan om mee te werken?

ii) faciliter leur participation aux programmes internationaux pertinents;
ii) vergemakkelijking van hun deelneming aan ter zake van belang zijnde internationale programma's;

la valeur globale de leur participation nationale est estimée à 200 millions d'euros.
de totale omvang van hun nationale bijdrage wordt geraamd op 200 miljoen eur.

leur participation au sixième programme-cadre devrait être encouragée.
hun deelname aan het zesde kaderprogramma moet dus worden aangemoedigd.

les destinataires de la présente décision et la durée de leur participation ont été établis comme suit:
de adressaten van de beschikking en de duur van hun betrokkenheid bij het kartel zijn als volgt:

les participants inactifs engagés dans la recherche d'un emploi au terme de leur participation*,
inactieve deelnemers die na de deelname op zoek gaan naar werk*,

les accords internationaux visés à l'article 29 fixent les conditions et les modalités de leur participation.
de in artikel 29 bedoelde internationale overeenkomsten voorzien in de voorwaarden en nadere regels voor hun deelname.

certaines modalités de leur participation doivent être réglées dans des accords distincts (dits «arrangements»).
nadere bijzonderheden van hun deelname aan de werkzaamheden van het agentschap worden uitgewerkt in afzonderlijke overeenkomsten ("regelingen").

2° intensifier leur participation aux dispositifs favorisant l'insertion socioprofessionnelle;
2° hun deelneming aan de structuren die de socio-professionele inschakeling bevorderen, te intensiveren;

les autorités britanniques font observer que les actionnaires de be abandonnent 97,5 % de leur participation au capital de be.
de autoriteiten van het verenigd koninkrijk merken op dat de aandeelhouders 97,5 % van hun belang in be's aandelenkapitaal opgeven.