検索ワード: bahut (フランス語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

bahut

オランダ語

kleerkist

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

bahut complémentaire

オランダ語

bijzetkast

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

congélateur-bahut

オランダ語

diepvrieskist

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

kya web tum bahut tej daudte ho

オランダ語

kya web tum bahut tej daudte ho

最終更新: 2023-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je ne l' entonnerai pas ici, mais je le citerai:" quinze marins sur le bahut du bord, yop la hop une bouteille de rhum".

オランダ語

ik ga dat lied nu niet voor u zingen, maar de woorden luiden hoe dan ook:" vijftien man op een doodskist met een fles rum".

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

«diable! pensa porthos en s'éloignant, il me semble que je me rapproche enfin du bahut de maître coquenard.»

オランダ語

„duivelsch!” dacht porthos, zich verwijderende, „het schijnt, dat ik de geldkist van den heer coquenard begin te naderen.”

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il allait voir en réalité certain bahut dont vingt fois il avait vu l'image dans ses rêves; bahut de forme longue et profonde, cadenassé, verrouillé, scellé au sol; bahut dont il avait si souvent entendu parler, et que les mains un peu sèches, il est vrai, mais non pas sans élégance de la procureuse, allaient ouvrir à ses regards admirateurs.

オランダ語

hij ging nu inderdaad de bewuste kast beschouwen, waarvan het beeld hem zoo dikwijls in zijn droomen was verschenen; de langwerpige, diepe, met sloten voorziene, verroeste en aan den vloer geklonken kast; de kast, van welke hij zoo dikwerf had hooren spreken, en die de hand van den procureur voor zijn opgetogen blik zou gaan openen.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,779,130,436 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK