検索ワード: binôme (フランス語 - オランダ語)

binôme
tweeterm

tarif binôme
tweecomponententarief

analyse binôme des coûts
toerekening naar vermogens-en energiekosten

le tarif binôme a comporte :
het tweeledig tarief a omvat :

tarif binôme dégressif à tranches
tweedelig schijventarief

besoins linguistiques et possibilités économiques: un binôme interdépendant
taal en marktkansen gaan hand in hand

■ besoins linguistiques et possibilitÉs Économiques: un binÔme interdÉpendant
■ taal en marktkansen gaan hand in hand

il faut également oublier le binôme" libéralisation et insécurité".
wij zouden bij liberalisering ook niet langer direct aan onveiligheid moeten denken.

les conséquences sociales de l'évolution du binôme transports-énergie
de maatschappelijke gevolgen van de manier waarop het binomium vervoer/energie zich ontwikkelt

j'estime que ces urgences imposent une nouvelle réflexion sur le binôme prisonsanté.
de raad heeft in de overlegprocedure enige tegemoetkomendheid aan de dag gelegd en het parlement heeft van zijn kant laten zien dat het bijzonder goed beslagen ten ijs kan komen en het is uitstekend geleid door mevrouw fontaine en anderen.

"les conséquences sociales de l’évolution du binôme transports/énergie"
"de maatschappelijke gevolgen van de ontwikkeling van het koppel vervoer/energie"

le cde et le conducteur doivent satisfaire aux exigences de formation continue, individuellement et en binôme.
een explosievenspeurhond en zijn begeleider dienen, individueel en als team, periodieke opleidingen te volgen.

besoins linguistiques et possibilites économiques: un binôme interdépendant ses ressources et le profil de ses salariés.
voor een bedrijf is de vraag welke personeelsleden aan een taaitraining moeten deelnemen, een serieuze aangelegenheid — taaitraining is immers duur en tijd rovend.

si la puissance prélevée est supérieure à 1000 kw, l'autoproducteur peut opter pour le tarif binôme b.
indien het afgenomen vermogen groter is dan 1000 kw, kan de zelfproducent kiezen voor het tweeledig tarief b.

capacité du cde et de son (ses) conducteur(s) à travailler efficacement en binôme; et
de bekwaamheid van de explosievenspeurhond en zijn begeleider(s) om effectief als team te werken; en

le binôme est devenu le 4e facteur d'exclusion, après le logement, l'emploi, le salaire.
het koppel is uitgegroeid tot de vierde uitsluitingsfactor, na huisvesting, werk en inkomen.

le tourisme en europe est arrivé au point culminant d'un long processus qui débouche sur le binôme qualité-prix et compétitivité des pme.
1991, het europese jaar van het toerisme, en in het laatste actieprogramma.

3.5.1 la modélisation socioéconomique associe des mesures de rentabilité sociale aux modèles financiers classiques, dépassant en cela le binôme rentabilité/risque.
3.5.1 bij de socio-economische invalshoek worden de klassieke financiële modellen aangevuld met maatregelen voor maatschappelijke rentabiliteit, zodat niet alleen de factor rentabiliteit-risico in aanmerking wordt genomen.

ebel binôme ressources-production, et finalement, un cadre de développement de l'aquiculture indépendant aussi du marché et basé uniquement sur la rentabilité.
dit gezegd zijnde, mijnheer de voorzitter, wens ik eerlijkheidshalve de rapporteur, de heer battersby te feliciteren voor het werk dat hij heeft verricht maar ik wil toch een aantal opmerkingen maken die ik belangrijk acht.

je crois profondément que le binôme environnement- développement économique est de plus en plus pertinent et c'est ainsi qu'il est fortement ressenti par la société.
het totale bedrag is volkomen verwaarloosbaar en staat niet in verhouding tot de problematiek.