プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
continuer à incliner le flacon pendant l’aspiration en gardant le biseau de l’aiguille à filtre immergé dans le liquide.
houd de injectieflacon schuin tijdens het terugtrekken zodat de schuingeslepen zijde van de naald ondergedompeld blijft in de vloeistof.
les fonçures sont chantournées à la circonférence et taillées en double biseau de façon à pouvoir s'insérer dans la ligne des "jables".
de bodemstukken zijn rondom afgekant en tweezijdig schuin afgesneden zodat ze in de inkeping van de duigen passen.
— les machines à tronçonner à la meule ont une construction analogue à celle des machines à scie circulaire, mais la fraise-scie est remplacée par une meule à double biseau;
— afsteekmachines met slijpschijf hebben een met de cirkelzaagmachine overeenkomende constructie, maar het cirkelzaagblad is vervangen door een slijpschijf met aan beide zijden schuin geslepen snijkanten;