プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bison futé
slimme bizon
最終更新： 2018-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
bison
bison
最終更新： 2023-10-02
使用頻度： 8
品質：
参照：
futé
slim, gewiekst
最終更新： 2017-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
baie de bison
buffelbes
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
flou futé
intelligente vervaging
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bison des forêts
bosbison
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
«(y compris les espèces bubalus bubalis et bison bison)».
%quot%(de soorten bubalus bubalis en bison bison daaronder begrepen)%quot%;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
malgré les bénéfices réalisés, bison-bial reste confronté à des difficultés.
ondanks deze winstgevendheid heeft bb nog steeds moeite het hoofd boven water te houden.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bison-bial a élaboré un plan de restructuration portant sur les années 2003-2009.
bb heeft een herstructureringsplan opgesteld voor 2003-2009.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il convient de considérer bison-bial comme une entreprise en difficulté au sens des lignes directrices.
bb moet worden beschouwd als een „onderneming in moeilijkheden” in de zin van de richtsnoeren.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bison-bial est aussi en concurrence avec des producteurs de l'ue sur des marchés extracommunautaires.
bb concurreert daarnaast met andere europese producenten op derde markten.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ce cadre, l'autorité compétente canadienne vient de dénommer les classes de carcasses pour la viande de bison.
in dat verband heeft de bevoegde autoriteit van canada onlangs de categorieën bizonvlees benoemd.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la succursale de production de […] sera cédée, avant la fin de 2009, à des acquéreurs indépendants de bison-bial.
de productiedivisie in […] wordt vóór eind 2009 verkocht aan een koper die onafhankelijk is van bb.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en effet, l'emprunt met à la disposition immédiate de bison-bial des ressources lui permettant de rembourser les dettes anciennes.
dit komt omdat de lening bb direct middelen verschaft om achterstallige schulden af te lossen.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
addax ssp.., aepyceros ssp., alcelaphus ssp., ammodorcas ssp., ammotragus ssp., antidorcas ssp., antilope ssp., bison ssp., bos ssp.
addax ssp.., aepyceros ssp., alcelaphus ssp., ammodorcas ssp., ammotragus ssp., antidorcas ssp., antilope ssp., bison ssp., bos ssp.(m.i.v.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：