プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prochaines bogies avec emb revisés sont, dans cet ordre, pour:
volgende bogies met gereviseerde wsa zijn, in deze volgorde, voor:
最終更新： 2013-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
poids et inertie de la caisse, des bogies et des essieux,
de massa en inertie van wagenbak, draaistellen en wielstellen,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces pièces entrent dans la fabrication de bogies de véhicules pour voies ferrées.
deze strippen kunnen eveneens worden gebezigd voor het opbinden van planten, het binden van bloemen, enz.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
240 kn dans le cas de wagons de fret à bogies à deux essieux avec attelage uic,
240 kn voor goederenwagens die zijn uitgerust met tweeassige draaistellen met uic-koppeling,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la masse et l’inertie de la caisse, des bogies et des essieux montés,
de massa en de traagheid van wagenbak, draaistellen en wielstellen
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en l'absence de bogies, aucune connexion de mise à la masse n'est nécessaire.
bij afwezigheid van draaistellen zijn er geen vereffeningsaansluitingen noodzakelijk.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est permis de centrer la caisse de la voiture sur l’axe médian des bogies avant la pesée.
voor met wegen wordt begonnen, mag de bak gecentreerd worden op de hartlijnen van de draaistellen.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entrent également dans ces sous-positions les parties des bogies et bissels telles que les dispositifs antichocs hydrauliques destinés à être montés sur les bogies.
hieronder vallen ook delen van draalstelion en van blsseldraalstellen, zoals hydraulische schokbrekers voor bogies of voor draalstellen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un distributeur ou dispositif de commande autonome équivalent agissant sur le frein à friction d’un ou deux bogies porteurs est désactivé,
een verdeelklep of gelijkwaardig regelapparaat dat de frictierem bedient vanaf de twee dragende draaistellen is uitgeschakeld.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour les unités à bogies: figure 18 de l’annexe h de la fiche uic 430-1:2012.»
voor draaisteleenheden: figuur 18 van bijlage h bij uic-fiche 430-1:2012.”.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：