プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonne soirée
prettige avond
最終更新： 2013-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
soirée
feestje
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous vous souhaitons dès lors une bonne soirée.
wij wensen u dan ook een prettige avond.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
soirée danoise
deense avond
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
soirée culturelle.
culturele avond
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
charmante soirée !
leuke avond!
最終更新： 2015-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crois donc que c’ est une bonne soirée.
ik vind het dus een geslaagde avond voor europa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je vous souhaite un bon anniversaire et une bonne soirée, quand il vous sera possible de fêter l' événement avec vos amis.
gefeliciteerd met uw verjaardag, geachte collega, en ik wens u alvast een fijne avond als u de kans hebt deze met vrienden door te brengen.
15h ok tres bien je serais au rendez vous kontich rompelei 18 a demain bien a vous bonne soirée dessoler encore pour la traduction néerlandais
3 pm ok goed ik op het rendez-vous rompelei 18 zijn zou morgen deed kontich heeft u goede avond
最終更新： 2014-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais la méthode demeure bonne. je voudrais ce soir l'illustrer.
in dit verband werd een belangrijke stap, belangrijker dan men denkt, gezet met de afspraken van bazel-nyborg.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu et les hommes de bonne volonté éclairent ce soir le parlement européen!
ik zie dat de ontwerpresolutie het verzoek inhoudt om de resolutie o.a. te doen toekomen aan de ministers van buitenlandse zaken in het kader van de politieke samenwerking bijeen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
conseil européen de londres sions et a précisé qu'une «bonne discussion » a eu lieu dans la soirée sur les relations est-ouest.
europese raad te londen den tot de drugbestrijding en tot de gezondheidsvraagstukken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce ne peut pas être la bonne solution et j'espère que la commission pourra le dire clairement ce soir.
flemming (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, met amendement 10 stemmen wij over de grote doelstelling van alle tegenstanders van kernenergie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：