検索ワード: bord droit (フランス語 - オランダ語)

bord droit
rechter rand

coupe à bord droit
haakse snede

bord
smalle opstaande kant

bord rodé
gepolijste rand

bord chanfreiné
hol geslepen rand

franc-bord
vrijboord

hors du rayon de carré et du bord droit.
buiten de welvingsstraal en de rechte rand.

droit à l'assistance à bord
recht op bijstand aan boord

le texte sera aligné sur le bord droit de la cellule.
de tekst zal worden uitgelijnd aan de rechterzijde van de cel.

droit à une assistance à bord des navires
recht op bijstand aan boord van schepen

bord d'attaque
zoom

- 15 mm minimum du bord droit de l'enveloppe (zone vierge),
- minimaal 15 mm van de rechterrand van de omslag (blanco zone),

dessiner sur le bord droite
teken de rechter rand

— l'exemplaire original comporte sur le bord droit une marge continue de couleur noire,
— het origineel is aan de rechterzijde van een doorlo­pende zwarte kantlijn voorzien;

dans ce mode, la zone autour de la souris est agrandie puis affichée sur le bord droit de l'écran.
in deze modus wordt het gebied rondom de muisaanwijzer vergroot en in de rechter schermrand weergegeven

le droit à une assistance gratuite dans les aéroports et à bord des avions;
het recht op gratis bijstand in luchthavens en op het vliegtuig

dans le cas d'une ligne de séparation, cette dernière doit se trouver à minimum 80 mm du bord droit de la carte.
in geval van een scheidingslijn moet die laatste op ten minste 80 mm van de rechterrand van de kaart staan.

ils doivent emprunter le bord droit de la chaussée lorsque la vitesse des chaussées est limitée à 30 km/h. maximum;
moeten zij de rechterkant van de rijbaan gebruiken wanneer de snelheid van de weg beperkt is tot maximum 30 km/u;

le bord droit de la photographie est dentelé et le code postal de l'autorité qui a délivré le permis est perforé dans le bas de la photographie.
de rechterzijde van de foto is gekarteld en de postcode van de afgevende instantie is geperforeerd in het onderste deel van de foto.

pas de pistes cyclables au ras des portières de voitures et pas de piste cyclable dans un rond-point obligeant le cycliste à rester sur le bord droit du rond point.
geen fietspaden vlak langs de portieren van geparkeerde auto's en geen fietspaden op een rotonde waar de fietser verplicht is om aan de rechterrand van het rond punt te blijven.