検索ワード: bureau de l'état civil (フランス語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Dutch

情報

French

bureau de l'état civil

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

acte de l'état civil

オランダ語

akte van de burgerlijke stand

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

officier de l'état civil

オランダ語

ambtenaar van de burgerlijke stand

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

bureau de l'état civil et des services administratifs

オランダ語

burgerzaken

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

modification de l'état civil;

オランダ語

wijziging van burgerlijke staat;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'officier de l'état civil

オランダ語

ambtenaar van de burgerlijke stand

最終更新: 2014-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

commission internationale de l'état civil

オランダ語

internationale commissie voor de burgerlijke stand

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

action en rectification de l'état civil

オランダ語

vordering tot wijziging van de burgerlijke stand

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

état civil

オランダ語

burgerlijke staat;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

フランス語

devant l'officier de l'état civil de

オランダ語

voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te

最終更新: 2013-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les kinotites sont responsables de l'état civil.

オランダ語

de kinotites zijn verantwoordelijk voor de burgerlijke stand.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la rectification des actes de l'état civil;

オランダ語

verbetering van akten van de burgerlijke stand;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

'l'officier de l'état civil ou son délégué'

オランダ語

'de ambtenaar van de burgerlijke stand of zijn gemachtigde'

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

3° de rectification des actes de l'état civil;

オランダ語

3° het verbeteren van de akten van burgerlijke stand;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

remettre un enfant à l'officier de l'état civil

オランダ語

een kind afgeven aan de ambtenaar van de burgerlijke stand

最終更新: 2015-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

indiquer tous les noms dans l'ordre de l'état civil.

オランダ語

alle familienamen vermelden in de volgorde van de burgerlijke stand.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

フランス語

en ce qu'il concerne les registres de l'état civil;

オランダ語

in zoverre het betrekking heeft op de registers van de burgerlijke stand;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

protocole relatif à la commission internationale de l'état civil

オランダ語

protocol inzake de internationale commissie voor de burgerlijke stand

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

indiquer tous les prénoms dans l'ordre de l'état civil.

オランダ語

alle voornamen vermelden in de volgorde van de burgerlijke stand.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

l'état civil est du ressort de l'État.

オランダ語

de burgerlijke stand valt onder de bevoegdheid van de staat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

transcription d'actes étrangers de l'état civil concernant des belges

オランダ語

overschrijving van buitenlandse akten van de burgerlijke stand die betrekking hebben op belgen

最終更新: 2014-12-17
使用頻度: 3
品質:

参照: Rstephan67

人による翻訳を得て
7,790,969,359 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK