検索ワード: c'est sensé recouvrir toutes les activités (フランス語 - オランダ語)

supervise toutes les activités;
superviseert alle werkzaamheden;

toutes les activités de recherche
in de eerste plaats wetenschap en technologie ten behoeve van industriële innovatie.

c'est un thème récurrent dans toutes les activités de l'agence.
voor iedereen die de kwaliteit van het bestaan en de omgeving wil verbeteren, is het uitvaardigen van gezamenlijke normen en criteria op milieugebied een vanzelfsprekende en fundamentele prioriteit.

arrêt de toutes les activités actuelles
stopzetting van alle huidige activiteiten

exécuter toutes les activités de cuisine :
uitvoeren van alle keukenwerkzaamheden :

arrêt de toutes les activités en cours
stopzetting van alle huidige activiteiten

toutes les activités de l'union sont touchées.
dat engagement geldt voor alle activiteiten van de unie.

toutes les activités menées ont pour objectif:
de volgende doelstellingen gelden voor alle activiteiten:

ces sections couvrent toutes les activités économiques.
deze secties bestrijken alle economische activiteiten.

activités: toutes les activités du domaine politique
activiteiten: alle activiteiten op het beleidsgebied

option 3c: arrêt de toutes les activités actuelles
optie 3c: stopzetting van alle huidige activiteiten

cette procédure couvre toutes les activités de gestion.
deze uitnodiging tot het indienen van voorstellen omvat alle beheersactiviteiten.

ces exigences valent d'ailleurs pour toutes les activités proposées.
verslag (a3-238/91) van mevrouw fontaine, namens de commissie juridische zaken en rechten van de burger, over gelijke behandeling van mannen en vrouwen

la commission participe activement à toutes les activités préliminaires.
de commissie neemt actief deel aan alle voorbereidende activiteiten.

n'autorise pas toutes les activités visées par la susdite prescription;
niet alle activiteiten toelaat bedoeld in bovenvermeld voorschrift;

à garder une vue d'ensemble de toutes les activités de l'union.
zicht houden op alle activiteiten van de unie.

- le temps consacré à toutes les activités de transport routier.
- de tijd die wordt besteed aan alle wegvervoersactiviteiten.

l’État ne subventionne pas toutes les activités des cercles de machines.
niet alle werkzaamheden van de machinecoöperaties worden door de staat gesubsidieerd.

la durabilité sociale, économique et environnementale de toutes les activités proposées.
duurzaamheid van alle voorgestelde activiteiten, op sociaal, economisch en milieugebied.

la même méthode a-t-elle été utilisée pour toutes les activités?
is dezelfde methode gebruikt voor alle activiteiten?