検索ワード: c'est tout pour aujourd'hui (フランス語 - オランダ語)

non, c'est tout pour l'instant
nee, dat is voorlopig alles

c’ est tout pour cet amendement.
tot zover over dit amendement.

faire tout pour
solliciteren

mais c'est injuste, lorsque vraiment nous faisons tout pour obtenir des résultats.
wij zullen maar afwachten wat het hof van justitie besluit.

son fils était tout pour elle
haar zoon betekende alles voor haar.

pour ce qui est de la com mission, elle fera tout pour l'atteindre.
ten vijfde, de vereenvoudiging van de bepalingen op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling.

-- oh! oui, tout pour lui.
--„o ja, alles, alles voor hem!

maastricht, c'est tout pour la stabilité de la monnaie, obtenu en étouffant le revenu des salariés!
maastricht stelt alles in het werk om de stabiliteit van de munteenheid te handhaven, die tot stand is gebracht door het inkomen van de werknemers achterover te drukken.

de plus, nous ferons tout pour l'y encourager.
we zullen overigens alles in het werk stellen om de supporters aan te moedigen de euro te gebruiken.

il ne suffira plus de dire que tout est dans tout pour éviter de bouger.
zoals u weet, heeft de commissie een ambitieus voorstel met

il est donc important que noiis fassions tout pour que l'instrument life obtienne des ressources suffisantes.
het is daarom belangrijk dat wij alles in het werk stellen om life voldoende middelen te geven.

cela est sans doute valable aussi, et peutêtre avant tout, pour le secteur de l'amidonnerie.
dat zal dan toch ook en misschien wel met name voor deze zetmeelsector gelden.

il faisait tout pour recevoir une paire de gifles
hij solliciteerde naar een pak slaag

c'est tout pour cette édition du podcast de global voices, cette fois-ci ! mais rassurez-vous, nous reviendrons.
tot zover deze aflevering van de global voices podcast, maar we zijn er binnenkort weer met nieuwe onderwerpen.

mais cette situation, nous ferons tout pour la redresser.
maar dat is iets dat wij uiteraard zo veel mogelijk zullen trachten te verhelpen.

le ces fera tout pour appuyer la commission dans cette tâche.
het comité zal alles in het werk stellen om de commissie in dit verband te steunen.

cette assemblée sait très bien aussi que je suis, par dessus tout, pour l'europe.
bovendien ben ik, zoals men hier ongetwijfeld weet, voor europa.

d'une manière générale, l'agriculture de la cee produisait donc avant tout pour le marché intérieur.
we behoeven prijsverhoging voor de rendementsverhogende agrochemie.

cela vaut avant tout pour les propositions faites concernant la société anonyme européenne.
dit geldt met name voor de europese naamloze vennootschap.

en conséquence, son groupe fera tout pour lutter contre le traité de ni ce.
hij vraagt zich af wat er zou gebeurd zijn zonder een verdrag van nice.