プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dirigeant
aanvoerder
最終更新： 2019-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour la réorganisation du cadre dirigeant, le décret prévoit notamment plusieurs mesures transitoires, notamment celles inscrites aux articles 39, 40 et 41 entrepris.
voor de reorganisatie van het leidinggevend kader voorziet het decreet onder meer in een aantal overgangsmaatregelen, inzonderheid neergelegd in de bestreden artikelen 39, 40 en 41.
pour tous les secteurs, à l’exception des services de télécommunications, condition de nationalité et exigence de résidence pour le cadre dirigeant d’une société anonyme.
voor alle sectoren, behalve voor telecommunicatie, gelden voor de algemeen directeur van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid de nationaliteits- en de ingezetenschapsvereiste.
journaliste enseignant scientifique, chercheur, ingénieur, technicien cadre supérieur employé, salarié industriel, dirigeant d'entreprise indépendant (précisez svp)
□ d □ e □ f □ g hoger kader bediende, werknemer industrieel, ondernemer zelfstandige (a.u.b. preciseren)
fr: le cadre dirigeant d’une entreprise industrielle, commerciale ou artisanale, s’il ne possède par de permis de séjour, a besoin d’une autorisation spécifique.
fr: wanneer de algemeen directeur van een industriële, commerciële of ambachtelijke activiteit geen verblijfsvergunning heeft, is speciale toestemming vereist.
(17) le cadre dirigeant responsable du plan de résolution de l’établissement ainsi que les responsables, s’ils sont différents, des différentes entités juridiques, des opérations critiques et des activités prioritaires;
(17) de hoge manager die verantwoordelijk is voor het afwikkelingsplan van de instelling en, indien dit andere personen zijn, de personen die verantwoordelijk zijn voor de verschillende rechtspersonen, kritieke bedrijfsactiviteiten en kernbedrijfsonderdelen;