プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
xanthomonas campestris
xanthomonas campestris
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
brassica campestris ssp. oleifera
brassica campestris ssp . oleifera
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
brassica campestris sp. p. oleifera
brassica campestris spp . oleifera
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
xanthomonas campestris pv. phaseoli (smith) dye
xanthomonas campestris pv. phaseoli (smith) dye
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
brassica campestris l. ssp. oleifera (metzg.)
brassica campestris l . ssp . oleifera ( metzg . )
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
xanthomonas campestris (toutes les souches pathogènes aux citrus)
xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
4 à la graisse commune (xanthomonas campestris pv. phaseoli)
4 tegen xanthomonas campestris pv. phaseoli
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
criteres microbiologiques: absence de cellules revivifiables de xanthomonas campestris ";
microbiologische eisen * er mogen geen levensvatbare cellen van xanthomonas campestris aanwezig zijn.%quot%; *
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
criteres microbiologiques : absence de cellules revivifiables de xanthomonas campestris " ;
microbiologische eisen * er mogen geen levensvatbare cellen van xanthomonas campestris aanwezig zijn . " ; *
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
brassica campestris rapa extract est un extrait des racines du navet, brassica campestris rapa, brassicacées
brassica campestris rapa extract is een extract van de wortels van de stoppelknol, brassica campestris rapa, brassicaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
xanthomonas campestris (pamnel) dowson (toutes les souches pathogènes aux citrus);
xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen).
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ulmus campestris extract est un extrait de l'écorce d'orme, ulmus campestris, ulmacées
ulmus campestris extract is een extract van de schors van de gladde iep, ulmus campestris, ulmaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’australie a fourni des informations indiquant que le queensland n’est plus indemne de xanthomonas campestris.
australië heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat queensland niet langer vrij is van xanthomonas campestris.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
brassica campestris oleifera oil est l'huile extraite par pression des graines du colza, brassica campestris oleifera, brassicacées
brassica campestris oleifera oil is de olie geperst uit de zaden van het raapzaad, brassica campestris oleifera, brassicaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nouvelle-zélande a fourni des informations officielles montrant que son territoire est indemne de xanthomonas campestris et de guignardia citricarpa.
nieuw-zeeland heeft officiële informatie verstrekt waaruit blijkt dat zijn grondgebied vrij is van xanthomonas campestris en guignardia citricarpa.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
(3) la décision 98/83/ce reconnaît certaines provinces d'argentine indemnes de xanthomonas campestris.
(3) bij beschikking 98/83/eg worden bepaalde gebieden in argentinië als vrij van xanthomonas campestris erkend.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
caractères observés sur les variétés de navette (brassica campestris l. ssp. oleifera (metzg.) sinsk.)
waargenomen kenmerken op de raapzaadrassen (brassica campestris l. ssp. oleifera (metzg.) sinsk.)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
par conséquent, ces régions doivent être supprimées de la liste des régions reconnues en floride comme indemnes de xanthomonas campestris (toutes les souches pathogènes aux citrus).
de genoemde counties moeten bijgevolg worden geschrapt uit de lijst van gebieden in florida die als vrij zijnde van xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen) zijn erkend.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aux fins du point 16.2 du chapitre i de la partie a de l’annexe iv, les pays tiers suivants sont reconnus comme indemnes de toutes les souches de xanthomonas campestris pathogènes aux citrus:
voor de toepassing van bijlage iv, deel a, rubriek i, punt 16.2, worden de volgende derde landen erkend als zijnde vrij van xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen):
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
(4) il ressort des informations fournies par les États-unis d'amérique que de nouvelles infestations de xanthomonas campestris ont été détectées dans différents comtés de floride.
(4) uit door de verenigde staten van amerika ingediende informatie blijkt dat nieuwe gevallen van besmetting met xanthomonas campestris zijn ontdekt in verschillende gebieden (counties) in florida.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：