検索ワード: captifs (フランス語 - オランダ語)

captifs
openbaar vervoer reiziger zonder eigen transportmiddel

bateaux captifs
"bateaux captifs"

d) aux ballons captifs;
d) kabelballonnen;

les captifs redoublèrent leurs efforts.
de gevangenen verdubbelden hun pogingen.

signes cliniques chez les oiseaux captifs
klinische verschijnselen bij in gevangenschap levende vogels

2° "fournisseur aux clients captifs" :
2° "leveranciers van gebonden afnemers" :

vaccination préventive des volailles ou autres oiseaux captifs
preventieve vaccinatie van pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels

production de l’union utilisée pour des transferts captifs
productie in de unie voor interne verwerking

cent bras menacèrent les captifs, épouvantés de cet horrible spectacle.
honderd armen bedreigden de gevangenen, die doodelijk ontsteld waren van dat ijselijk tooneel.

production de l’industrie communautaire destinée à des transferts captifs
productie voor eigen gebruik

nous avons assisté à la scène de confrontation entre les deux captifs.
wij hebben het tooneel van het in tegenwoordigheid stellen van beide gevangenen bijgewoond.

fumier : tout fumier de volailles ou d'autres oiseaux captifs;
mest : mest van pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels;

les mammifères marins captifs sont de tristes caricatures de ce qu'ils sont vraiment.
gevangen zeezoogdieren zijn trieste karikaturen van het echte leven.

les mouvements et les courants d'échange de volailles et autres oiseaux captifs;
het patroon van de verplaatsingen van en de handel in pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels;

2° pour les captages d'eaux souterraines à partir d'aquifères captifs :
2° voor grondwaterwinningen uit afgesloten watervoerende lagen :

4° les mouvements et les courants d'échange de volailles et autres oiseaux captifs;
4° de verplaatsingen van en de handel in pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels;

d'autres entreprises pourraient chercher à en ré percuter l'intégralité sur leurs consommateurs captifs.
goedkeuring door de commissie op 3 juli.

article 56, paragraphe 2, point i) — vaccination préventive des volailles ou autres oiseaux captifs
artikel 56, lid 2, onder i) — preventieve vaccinatie van pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels

analyse de l'usage captif
analyse van het interne gebruik