検索ワード: ce cookie de session attribue un numéro (フランス語 - オランダ語)

cookie de session
sessie-cookie

le ministère attribue un numéro d'identification unique :
het ministerie kent een uniek identificatienummer toe :

l'organisme émetteur attribue un numéro à chaque titre.
de instantie van afgifte geeft elke verklaring een volgnummer.

si c'est le cas il lui attribue un numéro d'agrément.
indien dit het geval is, verleent ze aan dit prototype een goedkeuringsnummer.

la commission attribue un numéro d’identification à chaque organisme notifié.
de commissie kent aan elke aangemelde instantie een identificatienummer toe.

cette autorité attribue un numéro d'agrément à chaque opérateur agréé.
deze autoriteit geeft iedere erkende marktdeelnemer een erkenningsnummer.

le comptable attribue un numéro de référence unique à chacun des bulletins de virement.
de rekenplichtige kent aan elk overschrijvingsformulier een uniek refertenummer toe.

le comptable du fonds foncier attribue un numéro de référence unique au bulletin de virement.
de rekenplichtige van het grondfonds kent het overschrijvingsformulier een uniek refertenummer toe.

l'entité compétente attribue un numéro d'agrément à chaque installation agréée.
de bevoegde entiteit kent een erkenningsnummer toe aan iedere erkende installatie.

la commission attribue un numéro d'identification à ces organismes et en informe les États membres.
de commissie kent deze instanties een identificatienummer toe en deelt dit aan de lid-staten mede.

« lorsque l'agrément est accordé, le ministre attribue un numéro d'agrément.
« als de erkenning wordt verleend, kent de minister een erkenningsnummer toe.

qui est agréé par le conseil d'agrément des logopèdes qui lui attribue un numéro d'agrément.
die erkend is door de erkenningsraad voor logopedisten die hem een erkenningsnummer toekent.

le conseil d'agrément établit la liste des logopèdes auxquels il attribue un numéro d'agrément.
de erkenningsraad maakt de lijst op van de logopedisten aan wie hij een erkenningsnummer toewijst.

le bourgmestre ou son délégué attribue un numéro au dossier de demande qu'il mentionne sur le formulaire de demande.
de burgemeester of zijn gemachtigde zal aan elk dossier een nummer toekennen en dit vermelden op het aanvraagformulier.

la commission attribue un numéro cee à chaque substance contenue dans l'einecs et dans la liste prévue au paragraphe 1.
de commissie kent een eeg-nummer toe aan iedere stof die in einecs en de in lid 1 bedoelde lijst wordt opgenomen.

chaque établissement doit se voir attribuer un numéro d’agrément.
elke inrichting krijgt een erkenningsnummer.

2. l'organisme émetteur attribue un numéro à chaque titre. les copies portent le même numéro que l'original.
2. de instantie van afgifte geeft elke verklaring een volgnummer. de kopieën hebben hetzelfde volgnummer als het origineel.

une fois attribué, un numéro n’est jamais affecté à une autre exploitation.
een eenmaal toegekend nummer wordt nooit aan een ander bedrijf gegeven.

16.3 l'autorité compétente ayant délivré l'extension de l'homologation attribue un numéro de série à chaque fiche de communication établie pour une telle extension.
16.3. de bevoegde instantie die de goedkeuring uitbreidt, kent een volgnummer toe aan elk mededelingenformulier dat voor een dergelijke uitbreiding wordt opgesteld.

cette définition implique qu'il faut attribuer un numéro de série même à une seule trace.
deze definitie houdt in dat zelfs individuele sporen altijd een sequentienummer moeten krijgen.