検索ワード: ce mercredi (フランス語 - オランダ語)

dessylas à l'ordre du jour de ce mercredi.
woensdag

je remarque qu'il était prévu pour ce mercredi.
ik wijs er even op dat het verslag voor deze woensdag op de agenda stond.

en adoptant une position commune ce mercredi 22 juin sur leonardo,
de tegenhanger daarvan op het gebied van onderwijs, een dag eerder,

un débat sur le moyen-orient est prévu ce mercredi.
woensdag vindt er een debat plaats over het midden-oosten.

ce mercredi, nous examinerons une nouvelle fois la situation à la veille du début des négociations.
en aanstaande woensdag, aan de vooravond van de start van de onderhandelingen, zullen we de situatie opnieuw bestuderen.

breyer faire en sorte qu'elles ne soient pas reportéee encore une fois ce mercredi.
wat de ontvankelijkheid van de voorstellen betreft, heeft voorzitter klepsch zijn besluit reeds bekendgemaakt en bijgevolg kunnen zij in dit debat niet in aanmerking worden genomen.

je suis sûr qu’ il en tiendra compte si vos rendez-vous sont confirmés pour ce mercredi.
ik ben er zeker van dat hij hiermee rekening zal houden indien onze benoemingen op woensdag bevestigd worden.

la commission a adopté ce mercredi l'avant-projet de budget (apb) pour 2001.
de commissie hechtte op woensdag haar goedkeuring aan het voorontwerp van begroting (vob) voor 2001.

c'est pourquoi nous lançons un appel pour que nous y participions tous ce mercredi à 18 h 30. le président a
machtiging tot het opstellen van verslagen - bevoegdheid van lomé, dat het de commissie kan vragen om uitleg van de commissies - overschrijving van kredieten - inge over bepaalde punten in deze overeenkomst, dat het komen stukken - door de raad toegezonden verdrags teksten - delegatie van beslissingsbevoegdheid aan een commissie: zie notulen.

ce mercredi, le comité vétérinaire permanent (cvp) examinera les propositions et rendra son avis sur ce point.
het permanent veterinair comité (pvc) moet de voorstellen nog bespreken en zal daar aanstaande woensdag advies over uitbrengen.

car, si nous insérons cette communication à l'ordre du jour de ce mercredi, nous allons bouleverser notre programme.
omdat als wij ze op woensdag inlassen, dan betekent dat dat wij ongelooflijk veel inbreuk doen op onze agenda.

dans cette hypothèse, je lève la séance et les points qui n'ont pas été traités ce soir seront automatiquement traités ce mercredi.
in deze veronderstelling zal ik de vergadering sluiten en de punten die vanavond niet zijn behandeld, zullen automatisch op woensdag worden behandeld.

la commission des transports a apporté ce mercredi son soutien à une proposition de la commission européenne instituant un comité de réglementation dénommé comité pour la sécurité maritime.
volgens de ontwerp-richtlijn mogen lidstaten met ingang van 2003 geen typegoedkeuring meer verlenen voor motorfietsen die niet voldoen aan de grenswaarden voor de uitstoot van koolmonoxide, massa koolwaterstoffen en massa stikstofoxiden, zoals vastgesteld bij nauw omschreven proeven.

paragraphe 2 les taux constatés le mercredi (normalement publiés le jeudi) sont comparés avec les taux qui sont entrés en application ce mercredi même.
lid 2

une initiative, monsieur le président, qui à y regarder de plus près, mérite plus de temps que la petite heure qui lui est consacrée en ce mercredi matin.
er moet rekening gehouden worden met het werkloosheidspeil om te bepalen of regio's in aanmerking komen voor steun uit hoofde van de structuurfondsen.

ce mercredi 31 octobre à bukavu, la société civile appelait à une journée ville morte pour protester contre l’insécurité, journée qui a été une réussite.
die woensdag 31 oktober riep de société civile in bukavu op tot een algemene staking van een dag als protest tegen de onveiligheid.

l'assemblée plentere a massivement voté ce mercredi une résolution qui propose une position de compromis sur les trois principaux points qui empêchaient encore l'agrément du conseil.
zo zijn ook tijdens de servische campagne van etnische zuivering in bosnië culturele bezittingen verloren gegaan.

le parlement européen a adopté ce mercredi une résolution sur la conférence des ministres des affaires étrangères de l'espace euromèditerranéen qui s'était tenue à valence les 22 et 23 avril.
agenda's notulen werkdocumenten presentielijsten aanbevelingen en verklaringen

la proposition de la commission européenne de mettre en place un système de télépéage routier électronique à l'échelle de l'union a subi un feu de critiques au sein de la commission des transports du pe ce mercredi.
wanneer het vertrek pas de volgende dag plaatsvindt, wordt bovendien hotelaccomodatie aangeboden en vervoer van en naar de plaats van accomodatie.

c'est le message qu'il a défendu à la tribune de la session plénière du comité des régions ce mercredi 1er décembre, recueillant un très large appui des représentants des collectivités locales et régionales européennes.
dat is in een notendop de boodschap die de heer tatsis op woensdag 1 december aan de voltallige vergadering van het cvdr richtte en die ruimschoots bijval kreeg van de vertegenwoordigers van de europese regionale en lokale overheden.