人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cet article est il toujours disponible ?
is dit artikel beschikbaar?
最終更新： 2023-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet article est-il enlevé?
wordt dat weggehaald?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
cet article est inchangé.
dit artikel is ongewijzigd.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet article est en promotion
dat artikel is in de reclame
最終更新： 2015-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet article est bon marché.
dit artikel is goedkoop.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet article est extrait des icc.
dit artikel is overgenomen uit de cci.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet article est ainsi libellé:
in dit artikel staat:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet article est difficile à comprendre.
dit artikel is moeilijk te begrijpen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet article est libellé comme suit:
dit artikel luidt als volgt:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
cet article n'est pas très clair.
de strekking van dit artikel is niet erg duidelijk.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet article est à omettre car superflu.
dit artikel behoort als overbodig te vervallen.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
faute de quoi, cet article est incompréhensible.
is dit laatste niet het geval, dan is het artikel onbegrijpelijk.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet article est identique à celui de ec3.
belastinggevallen dit artikel is hetzelfde als in ec3.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
) cet article est devenu l'article 124.
) zie noot 2 bij artikel 18 van het reglement voor de procesvoering van het hof.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet article est conforme au code frontières schengen.
dit artikel sluit aan bij de schengengrenscode.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet article est complété par le considérant 20 nouveau.
deze bepaling is aangevuld met de nieuwe overweging 20.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
si cet article est repris, l'avis a changé.
als dit artikel wordt overgenomen, is het standpunt gewijzigd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
cet article est destiné à accueillir les recettes diverses.
onder dit artikel worden diverse ontvangsten geboekt.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：