検索ワード: cette date convenez vous? (フランス語 - オランダ語)

correspond à cette date pour vous
past deze datum voor u?

cette date me convient
deze datum past voor mij

cette date a été respectée.
deze termijn werd gehaald.

a cette date sont abrogés :
op deze datum worden volgende artikelen opgeheven :

aucune entrée pour cette date.
geen invoer voor deze datum.

husu kallio après cette date)
(tot september 2003, daarna mevrouw husu kallio)

cette date n'est pas arbitraire.
dat is geen willekeurig gekozen datum.

il communique cette date au travailleur.
hij deelt deze datum mee aan de werknemer.

À cette date, ils étaient incomplets.
op die datum waren zij onvolledig.

créés depuis cette date & #160;:
gemaakt sinds deze datum:

À cette date, le monopole sera supprimé.
uiterlijk op die datum moet het monopolie worden afgeschaft.

cette date peut être revue si besoin est.
indien nodig kan deze datum worden gewijzigd.

depuis cette date,'quelque ronnement (jo
l 175 van 5.7.1985, blz. 40).

cette date devrait être fixée au 31 mars 2005.
deze uiterste datum zou 31 maart 2005 moeten zijn.

a cette date, l'opération se fera automatiquement.
op deze datum zal de redenominatie van het aandelenkapitaal automatisch plaatsvinden.

À cette date, trois candidatures étaient introduites:
op die datum hadden zich drie gegadigden aangemeld:

velles aides d’État instaurées après cette date.
het verenigd koninkrijk is hetvierde land in de gemeenschap dat deze regelinginvoert na griekenland, nederland en duitsland.

la commission arrête son éventuelle prolongation avant cette date.
de commissie neemt vóór die datum een besluit over een eventuele verlenging.

payé = effectivement exposé et payé jusqu'à cette date.
betalingen = tot nog toe werkelijk besteed en betaald.

depuis cette date, ce réseau s’est réuni régulièrement.
sindsdien zijn de leden van dit netwerk regelmatig bij elkaar gekomen.